| Mucha admiración por ambas. Creo que es más de lo que puedo soportar. | Open Subtitles | الكثير من الإعجاب من كلاكما أعتقد أنه أكثر مما أستطيع تحمله |
| Tan solo puedo desearlo, por que esta oculto por una luz y un calor que no puedo soportar. | Open Subtitles | أنا أستطيع فقط أن أتوقَ له لأنه مخبأ بالضوء والدفء لا أستطيع تحمله |
| Y el costo es mayor del que puedo soportar. | Open Subtitles | و عندها سيكون الثمن أكثر مما أستطيع تحمله. |
| Grítame, insúltame. Lo que necesites hacer, puedo soportarlo. | Open Subtitles | صِيحي في وجهي، أُصرخي علىّ، إِلعنيني أيمُا تريدين فعله، أستطيع تحمله |
| Hace mucho frío, no puedo soportarlo. | Open Subtitles | انهُ بارد جداً، لا أستطيع تحمله.. |
| todavía no te soporto. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع تحمله لا أهتم بحمقى الكنيسة |
| Es sólo que intento evitar aquello que no me puedo permitir. | Open Subtitles | انها مجرد أن أنا في محاولة لتجنب ما لا أستطيع تحمله. |
| Pero, en este momento el presente es todo lo que puedo manejar. | Open Subtitles | لكن حالياً، الحاضر هو كل ما أستطيع تحمله |
| Si hay una cosa que no puedo soportar, es un mal trabajo | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء لا أستطيع تحمله فهو العمل غير المتقن |
| El sentimiento en mí es más fuerte, de lo que puedo soportar. | Open Subtitles | الشعور في داخلي هو أقوى مما أستطيع تحمله |
| Lo que no puedo soportar es que me diera cuenta hasta ahora. | Open Subtitles | ما لا أستطيع تحمله الآن هو أني قد احتجت لوقت طويل لأعرف هذا |
| Bien, bueno, eso es todo lo que puedo soportar. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ذلك كل ما أستطيع تحمله. |
| No puedo soportar que hablen mal de mi. | Open Subtitles | شئ واحد لا أستطيع تحمله وهوقوللا . |
| Es más de lo que puedo soportar. | Open Subtitles | هذا أكثر مما أستطيع تحمله |
| Es más de lo que puedo soportar. | Open Subtitles | هذا أكثر مما أستطيع تحمله |
| No puedo soportarlo. Creo que me voy a volver loco. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمله أعتقد بأني سأفقد عقلي |
| Sinceramente, colega. No puedo soportarlo... | Open Subtitles | بصراحة يا صديقي لا أستطيع تحمله |
| Debra cree que soy un patán porque no puedo soportarlo. | Open Subtitles | تعتقد (ديبرا) أني مغفل فقط لأني لا أستطيع تحمله |
| Se hay una cosa que no soporto en un mujer son los celos. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله في المرأة ... فهو الغيرة |
| ¡Lo siento, no lo soporto más, está loco! | Open Subtitles | -أنا آسفة! أنا آسفة! لا أستطيع تحمله أكثر من ذلك. |
| Tiempo, Donnally, es la única comodidad que me puedo permitir. | Open Subtitles | الوقت، دانلي، سلعة واحدة لا أستطيع تحمله. |
| Crea un ""efecto tiburón"". Y eso no lo puedo permitir. | Open Subtitles | و يخلق هجوم قروش ، هذا لا أستطيع تحمله |
| Tuvimos una sesión esta mañana, pero una sesión al día con Riggs es todo lo que puedo manejar. | Open Subtitles | كان لدينا جلسة هذا الصباح، ولكن جلسة واحدة مع (ريغز) هي كل ما أستطيع تحمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 