"أستطيع تخيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo imaginar
• puedo imaginarme
• me imagino
• imagino la
• Imagino que

No puedo imaginar nada peor y más corrupto, que lo acabo de ver.
لا أستطيع تخيل شيئا أكثر سوءاً أو فساداً مما رأيته هناك

puedo imaginarme que tengo una hermosa tez rosada y ojos violetas preciosos, pero no me puedo imaginar sin mi cabello rojo.
أستطيع أن أتخيل أن لدي بشرة ناعمة كأوراق الورد وعينان رائعتان تبرقان كالنجوم, لكن لا أستطيع تخيل أن يتغير شعري الأحمر

No puedo imaginar cómo te sientes. Es difícil al principio.
أستطيع تخيل كيف هو شعورك إنه صعب بالبدايه

No, pero aún así... he llevado una existencia tan pequeña y poco importante, no puedo imaginarme ser un héroe y salvar el planeta
كلاّ، لكن مع ذلك ما زلت موجوداً بهذا الوجود الغير مهم والصغير لا أستطيع تخيل نفسي كالبطلة التي أنقذت الكوكب

Yo estaba bastante sano y no puedo imaginarme pasar por ese proceso con un daño mental o físico.
وكنت حينها في صحة جيدة، اذ لا أستطيع تخيل نفسي وأنا أعاني من اصابة عقلية أو بدنية.

me imagino el entusiasmo de la asamblea con toda esa gente.
لا أستطيع تخيل مقدار التشويق الذي حظي به المهرجان بوجود كل أولئك الناس

Tu pobre madre no puedo imaginar perder a un hijo.
يالها من أم تعيسه أنا لا أستطيع تخيل خسران طفل

Al no tener senos... tan lindos y grandes como los tuyos... no me puedo imaginar lo que eso ha de arder.
الحياة بدون ثدي ليست سيئة بالنسبة لثديك لا أستطيع تخيل مدي الألم الذي تحسين به

No puedo imaginar de ningún modo que se pueda... considerar ni remotamente seguro.
لا أستطيع تخيل أي شيء سيكون عليه هذا الأمر؟ يعتبر آمناً في أي مكان بعيد

Es sólo que no puedo imaginar que haya alguien más.
ما عدا أني لا أستطيع تخيل وجود أي شخص آخر هناك

No me puedo imaginar como pueden ser dos semanas lejos de este sitio.
لا أستطيع تخيل كيف يكون شعور الإبتعاد . عن هذا المكان لأسبوعين

Y solo puedo imaginar la cantidad de mierda falsa que has tenido que aguantar de personas que casi ni conoces, y yo no estoy haciendo eso.
أستطيع تخيل ثقل الهراء الذي توجب عليك حمله من أناس لا تعرفهم حتى و أنا لا أقوم بنفس الشيء الآن

No puedo imaginar lo que tú y tu hermanda piensan de mí.
لا أستطيع تخيل ما تظنوه أنتِ وأختك فى شخصى

No puedo imaginar cómo debe ser saber que estarás atrapado en tu propio cuerpo, tan solo...
لا أستطيع تخيل كيف الشعور بأنك مقيّد في.. جسدك الخاص..

"No puedo imaginar contarlo, temo que sea demasiado real. "
لا أستطيع تخيل إخبار أحد أن ما أخشاه سيتحقق

No puedo imaginarme que haya algo... que pueda enfurecer más a los norteamericanos.
.. لا أستطيع تخيل أى شئ . مما يغضب منه الأمريكان أكثر

Ella es desagradable cuando esta sana, entonces solo puedo imaginarme como es cuando esta enferma.
إنها كريهه وهي بصحة جيدة, أستطيع تخيل منظرها الآن

No me imagino cómo sería si estuviera solo.
لا أستطيع تخيل ما أشاهده إن كنت أهتم بشؤوني الخاصة

No me imagino lo que se siente tener ese poder tan devastador.
لا أستطيع تخيل شعور إمتلاك قوة مدمرة كهذه

No me imagino cómo se sentiría mi mamá si descubriera que mis dos hermanos usan esteroides ahora mismo.
لا أستطيع تخيل شعور أمي إذا علمت أن أخواي الإثنان يتعاطون السترويد حالياً

No imagino la agonía de dejar a mi hijo en una nave salvavidas y enviarlo a las estrellas.
لا أستطيع تخيل معاناة وضع إبني في قارب نجاة وأرسله عبر النجوم

Sí, me imagino que no les serían muy útiles, ¿verdad?
أجل , أستطيع تخيل انه يكون هناك إستخدام كثير لذلك , صحيح ؟