"أستطيع عمل هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hacer esto
• puedo hacer eso
• puedo hacerlo
• puedo seguir con esto

"No puedo hacer esto sola. Necesito tu ayuda".
لا أستطيع عمل هذا لوحدي أحتاج لمساعدتك

Tengo que irme. No puedo hacer esto.
يجب أن أذهب الآن لا أستطيع عمل هذا

Lo único que sé es que yo no puedo hacer esto por mí mismo.
و أعرف أنى لن أستطيع عمل هذا بنفسى

No, no. No puedo hacer eso.
لا لا أستطيع عمل هذا

Yo puedo hacer eso.
لا تودون مشاطرة معداتكم أستطيع عمل هذا

Intentaré supervisar la reconstrucción pero ya sabes, no puedo hacerlo sin tu apoyo.
سأحاول الإشراف على إعادة بناء هذا المنزل لكن كما تعرفين , لا أستطيع عمل هذا بدون دعمك

No puedo hacer esto, no puedo hacer esto.
لا أستطيع عمل هذا لا أستطيع عمل هذا

Oye, no puedo hacer esto sin ti, Billy.
هيي, لا أستطيع عمل هذا من غيرك. بيلي

puedo hacer esto yo solito.
في الواقع أستطيع عمل هذا بنفسي.

No puedo hacer esto sin ti.
لا أستطيع عمل هذا الهراء دونك.

¡No! Vale, no puedo hacer esto.
حسنا، لا أستطيع عمل هذا.

¡Es un tren de carga! ¡No puedo hacer esto!
لا أستطيع عمل هذا

No puedo hacer esto.
أنا لا أستطيع عمل هذا

No puedo hacer esto!
لا أستطيع عمل هذا

No puedo hacer esto con la cara seria.
لا أستطيع عمل هذا بوجه مستقيم

No, no puedo hacer esto.
لا، لا أستطيع عمل هذا

puedo hacer eso.
أستطيع عمل هذا.

Yo... no puedo hacer eso.
لا أستطيع عمل هذا

No puedo hacer eso.
لا أستطيع عمل هذا.

puedo hacerlo aquí de modo seguro o en mi casa, solo, y arriesgar todo.
أستطيع عمل هذا هنا , بالطريقة الآمنة أو استطيع عملهـا بنفسي في البيت والمخاطرة بكل شيء

Estoy débil, no puedo hacerlo solo. Tendrá que quedarse conmigo.
لا أستطيع عمل هذا وحدي يجب أن تبقى معي

Muy bien, se acabó. No puedo seguir con esto.
حسناً ، هذه هي لا أستطيع عمل هذا بعد الأن