| Chico, Escúchame. Sabes que eres huérfano? | Open Subtitles | ايها الصبي , أستمع لي هل تعلم بأنك يتيم؟ |
| Escúchame, quiero que tomes esto. | Open Subtitles | أنظر مياري , أستمع لي أريدك أن تحتسي هذا |
| ¿Por favor? Ahora Escúchame a mí, idiota. ¡No quiero tu jodido dinero! | Open Subtitles | أستمع لي يا متسكّع أنا لا أريد مالك اللعين |
| Escúchame... escúchenme no somos sólo seis fugitivos en un bosque. | Open Subtitles | . أستمع لي . إستمع . نحن لسنا فقط ستة مجرمين في الغابة |
| Escúcheme, Capitán. Dos minutos. | Open Subtitles | أيها القبطان، أرجوك أستمع لي لدقيقتين لا أكثر |
| Coge el coche. Oye, Escúchame. Sé que no quieres hacer esto. | Open Subtitles | أستمع لي أعرف أنك لا تود فعل هذا فقط اطلق سراح الفتاة الصغيرة |
| Ahora Escúchame, no soy un matemático, | Open Subtitles | الأن أستمع لي, أنا لست متخصصا بالرياضيات, |
| Escúchame con cuidado. Dentro del auto, verás una clave que te llevará a la ronda tres. | Open Subtitles | الأن، أستمع لي جيداً داخل السيارة، ستجد دليلاً |
| Ahora Escúchame. No es complicado. | Open Subtitles | والآن أستمع لي, الوضع ليس معقد كما نعتقده |
| Kevin, Escúchame. Todo estará bien. | Open Subtitles | كيفن ، أستمع لي كل شيء سيكون على ما يرام |
| Oye, Escúchame. No vuelvas a tu casa esta noche. | Open Subtitles | أستمع لي , لا تعد لشقتك الليلة |
| Abel, Escúchame. Estás muy cansado. | Open Subtitles | إيبل, أستمع لي أنت متعب بشكل كبير الآن |
| Si no eres demasiado estúpido, Escúchame. | Open Subtitles | إذا كان لديك دماغ في جمجمتك السميكة أستمع لي . |
| ¡Ahora Escúchame! El mundo entero te estará buscando. | Open Subtitles | الآن ,أستمع لي العالم كله سيبحث عنك |
| A veces veo la situación un poco distinta- ¡No! Escúchame John. | Open Subtitles | ... أحياناًأرىالحالةمختلفة . لا ، أستمع لي |
| Piensa en mí como una hermana y Escúchame. | Open Subtitles | أعتقدنى أختك الكبرى و أستمع لي |
| Ya que no pierdes nada, al menos Escúchame. | Open Subtitles | ........ منذ إنها بالتأكيد ليست خسارة لك . علي الأقل أستمع لي |
| Escúchame. Necesito que te concentres, ¿vale? | Open Subtitles | أستمع لي أحتاجك أن تركز |
| Este tipo no merece ni la oportunidad. Escúchame. Esto no es una negociación, ¿sí? | Open Subtitles | أستمع لي , هذا غير قابل للنقاش , حسنا؟ |
| No, por favor Escúcheme | Open Subtitles | لا ، من فضلك أستمع لي |
| escucha, esta es la cuestión este tipo, literalmente, escribió un libro sobre eso. | Open Subtitles | أستمع لي ها هو الأمر هذا الرجل كتب كتاب بشأن الأمر |
| No, sólo escuchar para mí , Terry . | Open Subtitles | لا,فقط أستمع لي "تيري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 