"أستيطع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo

Está bien. Sólo subiré a saludar y darle un beso. Pero no puedo quedarme.
اوكى , انا فقط سأصعد معك لاقول لها مرحى وأعطيها قبله , ولكنى لا أستيطع البقاء طويلا

- No te calientes. - No puedo evitarlo.
. لا تقلق من هذا . انا لا أستيطع منع هذا

Porque Original Cindy' te cubrira mejor que el maquillaje de una drag queen. ¿Que puedo hacer por ustedes chicas?
لان سيندي الأصلية ستعمل على تغطية كافة الإحتياجات الصحية ماذا أستيطع ان اخدمكم به يا فتيات ؟

No puedo creer que se filmaran teniendo relaciones.
لا أستيطع أن أصدق أنه سجل مقابلتهم الجنسية علي شريط

Realmente no puedo hablar ahora. ¿Te llamo después?
لا أستيطع حقيقة أن أتحدث إليك الآن هل بإمكاني الإتصال بك لاحقاً؟

No puedo hablar ahora mamá, te lo explicaré después.
لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد

No puedo salir el domingo. - No consigo niñera, todas ocupadas.
مرحباً , لا أستيطع القدوم للبيتزا يوم الاحد

- Perdón, creo que no puedo soltarte.
أنا أسف , يبدو أني لا أستيطع إفلات يدك أعلم

Jesús,nome puedomover, esto es una pesadilla, no me puedo mover.
إلهي , لا أستطيع التحرك هذا كابوس , لا أستيطع التحرك

No puedo dejarle hacerlo. No sería... muy responsable.
لا أستيطع السماح بهذا بيدو تصرفاً غير مسؤول

- Si quieres, puedo hacer algo más por ese dinero.
أستيطع أن أعمل شيء آخر مقابل نقودك إذا تريد

Espera, no, no, no. No puedo. Llego tarde a mi primer final.
كلا ، كلا ، لا أستيطع لقد تأخرت عن أول مسابقه

Pero no puedo ver a mi amigo terminar muerto.
و لكنى لا أستيطع مُشاهدة صديقي و هُو يُقتل.

! No quiero ni mirarte! ¡No puedo vivir así!
لا أريدُ حتى أن أنظر إليكِ لا أستيطع العيش هكذا

No puedo explicarte lo que esto significa para mi.
لا أستيطع أن أبدأ بإخبارك بما يعنيه هذا لي

No puedo perder la oportunidad otra vez.
لا أستيطع المخاطرة مجدداً أي مخاطرة؟

- Asi que, ¿por que estas aqui? - No puedo evitar alimentarme de sus restos.
إذاً لماذا انتي هنا لا أستيطع المساعدة لكن أتغذى على البقايا

Vincent, no puedo ser tu segunda opción.
فنسنت, انا لا أستيطع أن اكون خيارك الثاني

No puedo elegir a mis aliados, Elizabeth.
لا أستيطع أختيار حلفائي، يا إليزابيث

¡No puedo hacerlo! ¡No puedo pegar a alguien!
لا أستطيع أن أفعل هذا لا أستيطع أن أضرب شخص ما