| No quiero casarme con secretos entre nosotros. | Open Subtitles | لا أريد دخول هذا الزواج وقمة أسرار بيننا |
| Ok, pero... Para que lo logremos... No deben haber secretos entre nosotros. | Open Subtitles | حسناً, لكن لكي نتمكن من تحقيق ذلك, لا يمكن أن تكون هناك أي أسرار بيننا |
| Sí, bueno, no quiero que haya secretos entre nosotros. | Open Subtitles | نعم, حسناً, أنا لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا. |
| No debería haber secretos entre nosotros. | Open Subtitles | ولكن هذه عائلتنا، لا يفترض أن يكون هناك أسرار بيننا |
| sientate un segundo mira, yo... no quiero que haya ningun secreto entre nosotros | Open Subtitles | إجلسي لثانية.. انا لا اريد ان تكون هناك أية أسرار بيننا.. |
| Claro, y, y... creo que no debería haber secretos entre nosotros. | Open Subtitles | أجل , ولا أعتقد انه ينبغي أن تكون هناك أي أسرار بيننا نحن الأثنين |
| No, pero ya que me voy a casar con ella, no tenemos secretos entre nosotros. | Open Subtitles | أجل، لكن بما أنني سأتزوجها، فليس هناك أي أسرار بيننا |
| Quería sacarlo todo así no había más secretos entre nosotros. | Open Subtitles | أريد الحصول على ذلك كله حتى لا يكون هناك هناك المزيد من أسرار بيننا. |
| Propongo que muramos sin secretos entre nosotros, | Open Subtitles | أقترح أن نموت بدون أسرار بيننا |
| Y de ahora en adelante, no habrá secretos entre nosotros. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعدا، لن يكون هناك أسرار بيننا. |
| Preferiría que no hubiera secretos entre nosotros. | Open Subtitles | أفضل أن لا تكون هناك أسرار بيننا |
| No debería haber secretos entre nosotros. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هناك أسرار بيننا |
| Cuando era pequeño... no creía que había secretos entre nosotros. | Open Subtitles | إبان نشأتي... لم أظنّ أنّه ثمّة أسرار بيننا. |
| Pronto, no habrá más secretos entre nosotros. | Open Subtitles | . قريباً, لن تكون هنالك اية أسرار بيننا |
| No deberían haber secretos entre nosotros. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكون هناك أسرار بيننا. |
| No debería haber secretos entre nosotros. | Open Subtitles | ينبغي ألا يكون هناك أسرار بيننا |
| Te dije que no habrá secretos entre nosotros. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه لايوجد أسرار بيننا |
| Sabes, así podemos hacer esto sin secretos entre nosotros. | Open Subtitles | تعلمين، كي ندخل هذا دون أسرار بيننا |
| No, no quiero que haya secretos entre nosotros. | Open Subtitles | لا، لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا |
| No era un secreto entre nosotros. | Open Subtitles | لم يكن هناك أسرار بيننا |
| No quiero que haya ningún secreto entre nosotros. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون هناك أسرار بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 