| No tenemos secretos en esta familia. Sigue leyendo, Frank. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار في هذه العائلة تابع القراءة يا فرانك |
| -Mentirosita. Recuerda que no hay secretos en la casa de Biederbeck, lo debes de saber. | Open Subtitles | تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك |
| Recuerda que no hay secretos en la casa de Biederbeck, lo debes de saber. | Open Subtitles | تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك يجب عليك أن تعلمي هذا. |
| Hay secretos en cada esquina de esta aldea. | Open Subtitles | هناك أسرار في كُلّ زاوية من هذه القريةِ، |
| Usted sabe, no hay secretos en un pueblo como este. | Open Subtitles | أنت تعرف، لا توجد أسرار في بلدة مثل هذه. |
| Apostaré que hay suficiente secretos en esa bonita cabeza para enterrar a un imperio. | Open Subtitles | أراهن أن هناك ما يكفي من أسرار في هذا الرأس الجميع لدفن امبراطورية |
| No quiero que tengamos secretos en nuestra familia, pero qué sentido tiene ser honesto si eso le rompe el corazón a alguien? | Open Subtitles | لا أريد أن يكون هناك أسرار في حياتنا و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما |
| Si estoy en lo cierto, nuestro antiguo analista inscribió secretos en sus brazos en tinta invisible, luego poco después de su muerte, alguien irrumpió en el depósito, le desmembró para obtener esos secretos. | Open Subtitles | إذا كنت محقا فمحلّلنا السابق كتب أسرار في ذراعيه بحبر مخفي ثمّ بعد فترة قصيرة من موته إقتحم شخص ما المشرحة |
| No hay secretos en un jurado. | Open Subtitles | ليس هناك أسرار في غرفة هيئة المحلفين. |
| No hay secretos en la cárcel. | Open Subtitles | ليس هناك أسرار في السجن |
| No hay secretos en este pueblo. | Open Subtitles | لا توجد أيّ أسرار في هذه البلدة. |
| No tenemos secretos en nuestra casa, ¿OK? | Open Subtitles | ونحن ليس لدينا أسرار في بيتنا، اتفقنا؟ |
| Todos tenemos secretos en nuestro pasado, señora Epps. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أسرار في حياتنا, سيدة إيبز |
| No hay secretos en la secundaría. | Open Subtitles | لايوجد هناك أسرار في المدرسة الثانوية. |
| para intentar de no hacer problemas, pero ya sabes que no existen los secretos en la comunidad de los salones de bronceado, así que, ¿qué hago? | Open Subtitles | لذا الأن أذهب الى الصالون الذي في آخر الشارع لأحاول أن أجذب انتباهه ولكنكِ تعلمين أن لا يوجد أسرار في مجتمع الصوالين لذا ، ماذا علي فعله؟ |
| Estoy tan contenta de que no haya secretos... en esta casa, mamá. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأن ليس هناك أسرار... . في هذا المنزل، أمي. |
| No tenemos secretos en esta familia, Miss Raton. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار في هذه العائلة |
| Bueno, no hay secretos en la familia, espero que me cuentes. | Open Subtitles | ليس هنالك أسرار في العائلة قولي لي |
| Hay secretos en ese libro... secretos que tú y yo necesitamos. | Open Subtitles | هناك أسرار في هذا الكتاب - أسرار أنت وأنا على حد سواء الحاجة. |
| No hay secretos en Harlem. | Open Subtitles | ليست هناك أسرار في شمال المدينة. |
| 1 “Secrets in the Sand”, un documental de vídeo de 30 minutos relacionado con aspectos de Un Programa de Paz, sobre los empeños por eliminar las armas biológicas, producido en inglés en febrero | UN | ١ - " أسرار في الرمال " ، شريط فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة عن جوانب من خطة للسلام تتعلق بالجهود المبذولة للقضاء على اﻷسلحة البيولوجية، صدر باﻹنكليزية في شهر شباط/فبراير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 