| ¿Le pides al hombre más rápido del mundo que retrase las cosas? | Open Subtitles | أتطلب من أسرع رجل حى أن يبطئ سير الأمور لكم؟ |
| El hombre más rápido en dar la vuelta a esta pista en ese auto. | Open Subtitles | أسرع رجل في أي وقت للذهاب جولة هذا المسار في تلك السيارة. |
| ¿Qué hace el hombre más rápido del mundo en su día libre? | Open Subtitles | ماذا تفعل أسرع رجل على قيد الحياة في يوم عطلته؟ |
| Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| ¡Estás viendo al hombre más rápido del mundo! ¡Todos ustedes pueden hacerlo mejor que eso! | Open Subtitles | الآن تنظرون إلى أسرع رجل فى العالم بإمكانكم فعل هذا بشكل أفضل |
| Una palabra y serás el hombre más rápido del mundo que cojea. | Open Subtitles | كلمة واحدة، وسوف يكون أسرع رجل على قيد الحياة مع يعرج. |
| Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| No importa si eres el chico más lento en la clase de gimnasia o el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | لا يهم إذا كنت أبطأ طفل في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Me llamo Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، و أنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، و أنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| - Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. عندما كنت طفلا، ورأيت أمي |
| Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Soy el hombre más rápido del mundo y me gana un poco de soga. | Open Subtitles | أنا أسرع رجل بالعالم , لا يمكن أن أهزم من قبل حبل طويل |
| Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Solo presencié a un mitad hombre, mitad tiburón hacerse cargo del hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي .. |
| Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Excepto que este chico fue golpeado por un rayo y se convirtió en el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | باستثناء ضرب هذا الصبي البرق وأصبح أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Pensé que ser el hombre mas rápido del mundo haría mi vida mas fácil... que podría correr de cualquier cosa. | Open Subtitles | فكرت كونها أسرع رجل على قيد الحياة شأنه أن يجعل حياتي أسهل... أنني أستطيع أن تفوق أي شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 