"أسعد يوم في حياتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el día más feliz de mi vida
• el más feliz de mi vida
• el mejor día de mi vida
• el día mas feliz de mi vida

Y mis padres me lo compraron y fue el día más feliz de mi vida.
وآبائي اشتروها لي وقد كان أسعد يوم في حياتي

Este es el día más feliz de mi vida. Nada podría arruinarlo. Absolutamente nada.
،هذا هو أسعد يوم في حياتي لا شيء يُمكن أن يفسده، لاشيء أبداً

No sé que es, pero, tú sabes, Supe que eras mi hija. el día más feliz de mi vida.
لا أعلم ماذا كان ذلك ، لكنني شعرت بأنكِ إبنتي ، ذلك كان أسعد يوم في حياتي

El día que naciste fue el más feliz de mi vida.
اليوم الذي ولدتِ فيه كان أسعد يوم في حياتي.

Tenía que haber sido el mejor día de mi vida.
واخترعت الـ "بريسلي كان يجب أن يكون أسعد يوم في حياتي

Se suponía que sería el día mas feliz de mi vida.
هذا من المفترض أن يكون أسعد يوم في حياتي.

El 25 de abril de 1918 fue el día más feliz de mi vida, el día que me casé con tu madre.
الخامس والعشرين من إبريل عام 1918 ..أسعد يوم في حياتي اليوم الذي تزوجت فيه بأمك

Oh, este se supone que sería el día más feliz de mi vida, y está arruinado.
يفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي ، وها قد فَسد

Se suponía que este iba a ser el día más feliz de mi vida.
كان من المفترض أن يكون أسعد يوم في حياتي

Este se suponía que fuera el día más feliz de mi vida.
من المفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي

Este es el día más feliz de mi vida y lo estás arruinando.
هذا أسعد يوم في حياتي وأنتِ تتبولين عليه

El día que nos conocimos fue el día más feliz de mi vida.
يوم إلتقينا كان أسعد يوم في حياتي

Bueno, el día de mi boda... vale, el segundo día de mi boda... fue el día más feliz de mi vida.
حسن , يوم زواجي.. حسن يوم زفافي الثاني... كان أسعد يوم في حياتي

En serio, chicos, es el día más feliz de mi vida.
‫لكن جديا، هذا أسعد يوم في حياتي

Este es el día más feliz de mi vida.
هذا أسعد يوم في حياتي

¡Es el día más feliz de mi vida!
هذا أسعد يوم في حياتي

Ese fue el día más feliz de mi vida.
كان ذلك أسعد يوم في حياتي

Éste es como el mejor día de mi vida.
لذلك, هذا أسعد يوم في حياتي.

Fue el día mas feliz de mi vida.
كان أسعد يوم في حياتي