| Pero después de ver al destructor, me apresuré hacia Asgard para llevar ayuda. | Open Subtitles | لكن بعد رؤية المدمر , أنا أسرعت إلى أسغارد لجلب المساعدة |
| Si esta nave destruyó una Asgard, entonces, ... los escudos son claramente superiores... | Open Subtitles | إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي |
| Por lo que él sabe, no hay ningún Asgard actualmente en la Tierra. | Open Subtitles | على حد علمه , لايوجد هناك أسغارد حالياً على الأرض |
| Teal'c Traigo los saludos de Thor, el Comandante Supremo de la flota Asgard | Open Subtitles | أنا أبلغكم التحية من ثور القائد الأعلى للأسطول أسغارد |
| En Asgard, no tenemos un sistema de clasificación como este. | Open Subtitles | في أسغارد , ليس لدينا نظام درجات مثل هذا |
| Debe haber ido a Asgard por ayuda, es la única explicación. | Open Subtitles | لابد أنه ذهب إلى أسغارد للمساعدة , التفسير الوحيد |
| No tengo debilidades. Empuño un arma de Asgard. | Open Subtitles | أنا ليس لدي نقاط ضعف أنا أستخدم سلاح أسغارد |
| No es momento para que un Caballero de Oro de Atena se involucre con Asgard. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لقدّيس ذهبي لأثينا مثلي كي يتورّط في أسغارد |
| Que debías ser un salvador que nuestro señor Odín envió a salvar Asgard. | Open Subtitles | لا بدّ أنك المنقذ الذي أرسله الإله أودين لتخليص أسغارد |
| que estaba prohibido en Asgard. | Open Subtitles | وأعاد إحياء شجرة يوغدراسيل المحرمة في أسغارد عندما تُثمر يوغدراسيل |
| Asgard será bendecida con tierras verdes llenas de la luz de los cielos. | Open Subtitles | ستُبارك أسغارد بأرضٍ خضراء يعمّها نورٌ من السماوات |
| Hay que destruir Yggdrasil de inmediato o Asgard enfrentará un gran desastre. | Open Subtitles | يجب تدمير يوغدراسيل على الفور ...وإلا ستواجه أسغارد كارثة عظيمة |
| Otorga la hermosa tierra de Asgard a las próximas generaciones. | Open Subtitles | مرري أرض أسغارد الجميلة إلى الأجيال القادمة |
| Andreas engaña a la gente con sus palabras... y planea conquistar Asgard. | Open Subtitles | إن أندرياس يخدع شعبنا بكلامه الطيب... بينما يخطط لحكم أسغارد |
| No es por Asgard. ¿no es así? | Open Subtitles | .هذا ليس من أجل أسغارد هذا من أجل أندرياس، أليس كذلك؟ |
| Bueno, Sam tenía razón. Hay algo diferente en el Asgard de Colson. | Open Subtitles | سام , محقه , هناك شيء مختلف حول " أسغارد " , كولسن |
| Estoy al tanto que los Asgard han luchado antes contra los Replicantes de forma efectiva. | Open Subtitles | نحن نعلم أن الـ"أسغارد" في الماضي قاتلوا المستنسخين بفعالة |
| Asgard será... | Open Subtitles | لكن إن بقينا صامتين ...دون القيام بأي شيء، فإن أسغارد سوف |
| guerreros de Asgard. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي يا رجال أسغارد |
| Con tu poder... deberías poder salvar a Asgard. | Open Subtitles | بقوّتك... يمكنك إنقاذ أسغارد بما أنك قدّيسٌ ذهبي لأثينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 