"أسفة جداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siento mucho
• siento tanto

Pues, siento mucho escuchar eso, corazón, porque ahora me has forzado a hacer algo
حسناً , أنا أسفة جداً حبيبتي لأنكي الآن أجبرتيني علي فعل شيئ

Lo siento mucho. Debí llamar antes. Leí estos libros.
أنا أسفة جداً, كان يجب أن أتصل أولاً أنا قرأت هذه الكتب

Cariño, no puedo llegar a tú boda. Lo siento mucho. Es...
عزيزتي لا يمكنني حضور زفافك أنا أسفة جداً

Dios mío, lo siento tanto. Hailey, no me cayó nada.
يا إلهي ، أسفة جداً هايلي ، لم يقع علي أي منه

- Lo siento tanto. - No puedes huir.
انا أسفة جداً لا يمكنك الهرب

siento mucho no haber venido cuando pasó lo de Charlotte.
أنا أسفة جداً .. لم يمكنني المجيء عندما سمعت ماحصل لتشارلوت

Lo siento mucho. Nunca pensé que la Chica Chismosa robaría mi computadora con todo en ella.
وأنـا أسفة جداً ،لم أتصور أن فتاة النميمة

Lo siento mucho... no podía recordarlo. Está bien.
،أنـا أسفة جداً ، لم يمكنني التذكر . لابأس ، هذا يحدث

Eres muy divertido Dios mío, lo siento mucho.
أنت مضحك للغاية. أنا جاد. يا الاهي، أنا أسفة جداً

siento mucho dejarte aquí con todos estos niños enfermos, pero es el único hueco libre de Joel hasta dentro de dos semanas.
أنا أسفة جداً لتركك مع هؤلاء الأطفال المرضى ولكن إنه وقت فراغ جويل الوحيد لمدة أسبوعين

Lo siento mucho. No hay ninguna disponible.
انا أسفة جداً . لا يوجد اي طاولات متوفرة

Mira, solo quiero decir que lo siento mucho.
انظري , أنا فقط ارغب بأن أقول بأنني أسفة جداً

Lo siento mucho. Perdí la noción del tiempo.
أنا أسفة جداً لقد فقدت إحساسي بالوقت تماماً

- Por supuesto, lo siento mucho.
بالطبع , انا أسفة جداً

Lo siento mucho, general. ¿Acaso Abigail asustó a su perro?
أنا أسفة جداً , أيها الجنرال هل أخاف "أبيجيـل" كلبك ؟

Cariño, lo siento mucho.
عزيزي , أنا أسفة جداً هذا الشخص مجنون

Danny, lo siento tanto.
داني , انا أسفة جداً

Dora, lo siento tanto.
دورا ، أنا أسفة جداً

Bueno, dios mio, Liam. Lo siento tanto.
. حسناً ، يا إلهي (ليام) أنا أسفة جداً

Lo siento tanto...
أنا أسفة جداً