| Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| En lo que respecta al concepto de desarrollo, el representante del MRGI se sentía profundamente defraudado por el resultado de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de Johannesburgo y por la falta de participación en ella de las ONG. | UN | وبشأن مفهوم التنمية، أعرب ممثل التجمع عن خيبة أمله الكبيرة للنتائج التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ ولنقص مشاركة المنظمات غير الحكومية فيه. |
| C. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | جيم- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 6. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio. | UN | 6- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| D. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | دال- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| D. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | دال- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| B. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | باء- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 2. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio. | UN | 2- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| 5. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio. | UN | 5- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| A ese respecto, el subprograma contribuirá al seguimiento y la evaluación de los progresos realizados en materia de seguridad alimentaria y desarrollo sostenible en apoyo de la aplicación de las conclusiones pertinentes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | وفي هذا الصدد، سيسهم البرنامج الفرعي في رصد وتقييم التقدم المحرز في مجال الأمن الغذائي والتنمية المستدامة لدعم تنفيذ النتائج ذات الصلة التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| B. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio | UN | باء- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 5. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relativos al espacio. | UN | 5- النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| A ese respecto, el subprograma contribuirá al seguimiento y la evaluación de los progresos realizados en materia de seguridad alimentaria y desarrollo sostenible en apoyo de la aplicación de las conclusiones pertinentes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | وفي هذا الصدد، سيسهم البرنامج الفرعي في رصد وتقييم التقدم المحرز في مجال الأمن الغذائي والتنمية المستدامة لدعم تنفيذ النتائج ذات الصلة التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| En opinión de ONUHábitat, uno de los resultados más satisfactorios de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible fue la inclusión de la " vivienda adecuada " en la lista de prioridades en la Declaración de Johannesburgo. | UN | وفي رأي موئل الأمم المتحدة، فإن من بين أنجح النتائج التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، هو إدراج " المأوى الملائم " في قائمة الأولويات في إعلان جوهانسبرج. |
| Las asociaciones en pro del desarrollo sostenible fueron un importante resultado de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) en 2002. | UN | وكانت الشراكات من أجل التنمية المستدامة بمثابة حصيلة هامة أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا في آب/أغسطس 2002. |
| La Comisión debe cerciorarse de la pertinencia de su labor en la aplicación de la Declaración del Milenio, el Consenso de Monterrey derivado de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, el Plan de Aplicación de Johannesburgo derivado de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y los resultados de otras conferencias de las Naciones Unidas sobre asuntos económicos y sociales. | UN | وشَدَّد على ضرورة أن تكفل اللجنة لهذا القرار أن يكون فعَّالاً بالنسبة لتنفيذ إعلان الألفية وتوافق آراء مونتيري الناجم عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وخطة تنفيذ جوهانسبرغ التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة فضلاً عن نتائج سائر مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالقضايا الاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 