"أسلحتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis armas
• mis brazos
• arma
• las mías
• mis pistolas

Mediados de los 80, mis armas estaban representados en ocho de las 10 zonas de guerra del mundo.
وبحلول منتصف الثمانينات، كانت أسلحتي ممثلة في ثماني من أكبر 10 مناطق حرب في العالم.

Aquí es donde paso mis días, donde mis manos y pensamientos tienen valor, no mis armas o neumáticos.
أقضي يومي في هذا المكان حيث أفكاري ويدي هو القيمة الحقيقية ليس أسلحتي أو إطارتي

Tú y tu hermano saben que nunca deben tocar mis armas a no ser que sea bajo mi supervisión.
إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي

¿Cuando la sostuve en mis brazos con la cara toda enrojecida y gritando?
عندما حملتها في أسلحتي كلّ الحمر الوجوه وصارخ؟

Disculpenme. Probemos mi mas nueva arma.
أعذرني إنه وقت إستعمال أسلحتي

Y la primera bala de una de mis armas que de a un Son o a un amigo, acaba con el acuerdo, seguido de un infierno que ni siquiera tu quieres conocer.
وأول رصاصة تخرج من أسلحتي لتضرب فرد عصابة الأبناء أو صديق له تنهي كافة الترتيبات يتبعها جحيم لن تريد رؤيته

Limpia mis armas, recoge mi ropa de la tintorería.
يقوم بتنظيف أسلحتي,ويحظر ملابسي من المغسلة

mis armas empezaron a disparar mucho y nos devolvían el fuego.
أسلحتي بدأت بإطلاق النيران والكثير من النيران كانت تطلق نحوي

Cuando levanto el sofá, mis armas parecen enormes.
عندما أَرْفعُ الأريكةَ، أسلحتي تَبْدو ضخمةً.

Se llevaron mis armas encantadas, mi armadura de gladiador, mi varita de incontable poder,
لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي عصا القوة الغير ملوثة خاصتي

No, guardo todas mis armas en un armario. Déjame verla.
كلا، إنني أضع أسلحتي في خزانة دعيني أراه

Muy bien, pero nadie toca mis armas... ni a mi perro.
حسناً، غير مسموح لأحد أن يلمس أسلحتي أو كلبي.

Necesito mis armas de sistema. Activar camuflaje.
أحتاج الى نظام أسلحتي نشطاً للتمويه

Me sentiría mucho mejor si me devolvieras una de mis armas.
سأشعر بحالٍ أفضل . لو أعدت لي واحداً من أسلحتي

Tenemos que agarrar todas mis armas de refuerzo del nivel secundario.
علينا بجلب خبيئة أسلحتي الاحتياطيّة من الطابق الثانويّ.

Vendiste mis armas a alguien de aquí en EE.UU.
قمت ببيع أسلحتي لشخص ما هنا في الولايات المتحدة

Él existe, yo apenas llegue a extiender mis brazos y el los toma para él,
يجد أنا فقط وصلت إلى إنتشار أسلحتي وأمتدّ إليه

/ mis brazos te mantendrán a salvo.
أسلحتي سَتَحتفظُ بك في مكان أمين

El Elegido será mi mayor arma contra la Cazadora.
المبارك سيكون أعظم أسلحتي ضدّ المُبيدة

No se las puedo quitar si sus armas son más grandes que las mías.
لا أستطيع الحصول عليها لو كانت أسلحتهم أكبر من أسلحتي

Dame mis pistolas.
اعطيني أسلحتي