| Robar información corporativa no es tu estilo. | Open Subtitles | ضرب البيانات المتعلّقة بالشركات ليست أسلوبك |
| Dudo que tu estilo resonante sea permitido en la Corte Real. | Open Subtitles | أشك في في ان أسلوبك الرنان هذا سيسمح به في البلاط الملكي |
| tu estilo "shaolin" no alcanza para mi "kung fu". | Open Subtitles | أسلوبك الحركى لا يضاهى ضرباتى فى الكنغفو. |
| Poco, pero agresivo. Y agresivo en serio. Ése es su estilo, profesor. | Open Subtitles | أنت متحفظ لكنك طموح هذا هو أسلوبك يا بروفيسور |
| Además, tu técnica... Es un poco vaga. | Open Subtitles | و أضيف إلى ذلك أن أسلوبك بطيء إلى حدٍ ما |
| Bueno, pensé que usaría ambas para indicar mejor la escala de tu actitud. | Open Subtitles | حسناً ، إعتقدت أن بإمكاني أن أستخدمهما . لتحسين مستوى أسلوبك |
| Estoy seguro que en algún planeta tu estilo es impresionante. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن أسلوبك رائع جدا على كوكب أخر |
| Y mi amigo dice que podrías cortarte el pelo para actualizar tu estilo, ¿sabes? | Open Subtitles | يقول صديقي أنّك يمكن أن تستخدم حلاقة لتحديث أسلوبك . أخرجني . |
| Atacar al indefenso. Ese siempre ha sido tu estilo. | Open Subtitles | اركل الدمية بينما هو بالأسفل لقد كان دوماً أسلوبك |
| "tu estilo o los pechos que abultan tu camisa. | Open Subtitles | وشمس تسطع من ابتسامتك اهتزاز صدرك وروعة أسلوبك |
| El juego del hombre muerto. No es habitualmente tu estilo. | Open Subtitles | .خاطِرة الرجل العاجز قد أعاقت اللعبة ليس أسلوبك عادة |
| Incluso para mí, que conozco tu estilo. | Open Subtitles | مشتتاً حتى بالنسبة لي ،أنا الذي يفهم أسلوبك |
| ¿Un grupo de clientes encuentra tu estilo personal áspero y desagradable? | Open Subtitles | عدد من زبائنك وجد أسلوبك الشخصي خادشا و يفتقر للذوق |
| Es que estoy observando tu estilo para enseñar. Espero que no te moleste. | Open Subtitles | أنا أراقب أسلوبك التعليمي، إن لم يكن لديكَ مانع |
| Me gusta su estilo, joven, así que le haré una proposición. | Open Subtitles | يعجبني أسلوبك أيها الشاب، لذا سأعرض عليكَ إقتراحاً. |
| Si quiere mantener este trabajo, lo convertirá en su estilo. | Open Subtitles | إن كنت تود الاحتفاظ بهذه الوظيفة فلتجعله أسلوبك |
| Honestamente, Sr. Sterling no nos gusta su estilo. | Open Subtitles | لأكون صادقاً سيد ستيرلينغ لا يعجبنا أسلوبك |
| Tus pasos son los más silenciosos que he escuchado jamás. Tu técnica es impresionante. | Open Subtitles | إنّكَ تتسم بأخفت خطوات سمعتها قطّ، أسلوبك مذهل جدًا. |
| Pero tu dudosa fuerza y tu pésima actitud no tienen que ver con el hombre que los sábados juega como si su vida dependiera de ello. | Open Subtitles | ، لكن قوتك التي هي محل شك ، أسلوبك القذر اللعين لا يقول أى شيء عن الرجل الذي يخرج كل يوم سبت |
| Sus modales son poco convencionales, pero es un gran abogado. | Open Subtitles | أسلوبك بقاعة المحكمة قد يكون غير مألوف ...ولكن يجب أن أعترف بأنك محامي قدير |
| Comienzan a ver su patrón. | Open Subtitles | لقد بدأوا يرون أسلوبك |
| ¿Le has dicho que tienes esposa o es que eso entorpecería tu método de seducción? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك متزوج أم أن هذا يعيق أسلوبك في جذب النساء؟ حسناً |
| La bufanda no ayuda, pero es por tu tono de voz, y tu amaneramiento. | Open Subtitles | إنه لا يساعد هذا الموقف، لكنّه حول نبرة صوتك، و حول طريقة أسلوبك. |
| A mis barones normandos les disgusta eso, creen que es tu manera sajona... de mofarse de su nobleza. | Open Subtitles | نبلائي النورمانديون يستاؤون من ذلك، فهم يشعرون بأن أسلوبك الساكسوني هو للسخرية من مكانتهم كنبلاء |
| No es original, pero es sucinto. Me gusta tu enfoque. | Open Subtitles | لستِ مُبتكِرة ، لكنك موجِزة يُعجبني أسلوبك |
| sus métodos dejan mucho que desear, monsieur. | Open Subtitles | لابد أن تدقق فى أسلوبك للتحقيق سيدى |
| sus canciones la forma en que las canta. | Open Subtitles | أزياؤك أغانيك أسلوبك في الغناء الطريقة التي تتحركين بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 