| LA gobernanza ambiental a nivel internacional Y EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE | UN | أسلوب الإدارة البيئية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Gobernanza ambiental a nivel internacional: aplicación de las decisiones del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/ | UN | أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة |
| Reseña de los adelantos realizados en relación con la gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | نظرة عامة على التقدم المحرز على صعيد أسلوب الإدارة البيئية الدولية تقرير المدير التنفيذي |
| Reseña de los adelantos realizados en relación con la gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | بأسلوب الإدارة البيئية الدولية نظرة عامة على التقدم المحرز على صعيد أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| Reseña de los adelantos realizados en relación con la gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | استعراض عام للتقدم المحرز في أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| Gobernanza ambiental a nivel internacional: Informe del Director Ejecutivo | UN | أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تقرير المدير التنفيذي |
| Tema 7: gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | البند 7: أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| Cuestiones de política: gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | قضايا السياسات العامة: أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| SS.VIII/1. Aplicación de la decisión SS.VII/1 sobre gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | دإ - 8/1 تنفيذ المقرر دإ - 7/1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| UNEP/GC.23/6 Gobernanza ambiental a nivel internacional: Informe del Director Ejecutivo | UN | UNEP/GC.23/6 أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تقرير المدير التنفيذي |
| VI. Acuerdos institucionales: gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | سادساً - الترتيبات المؤسسية: أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| En su decisión SS.VIII/1, titulado " Aplicación de la decisión SS.VII/1 sobre gobernanza ambiental a nivel internacional " el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial decidió transmitir su informe a la Asamblea General para su examen. | UN | ففي مقرره د.إ - 8/1 بعنوان " المقرر د.إ - 7/1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية " قرر مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي أن يرفع هذا التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه. |
| Aplicación de la decisión SS.VII/1 sobre gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | تنفيذ مقررات د.إ - 7/1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| SS.VIII/1. Aplicación de la decisión SS.VII/1 sobre gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | د.إ - 8/1 تنفيذ المقرر د.إ - 7/1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| 29. A la hora de abordar la creación de capacidad y el apoyo tecnológico se debería considerar la reforma institucional, en el contexto de la gobernanza ambiental a nivel internacional, incluida la del PNUMA. | UN | 29 - ينبغي النظر في إدخال إصلاحات مؤسسية في إطار أسلوب الإدارة البيئية الدولية بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وفي نفس الوقت تناول الدعم التكنولوجي وبناء القدرات. |
| Examen de la gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | استعراض أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| Dijo que el Convenio de Estocolmo era la prueba más clara de que el multilateralismo no había muerto y que su estrecha relación con el Convenio de Basilea señalaba la clase el tipo de la sinergia necesarioa para racionalizar integrar la gobernanza ambiental a nivel internacional. | UN | وقال إن اتفاقية استكهولم دليل حي على أن التعددية لم تمت، وإن صلتها الوثيقة باتفاقية بازل تبين نوع التضافر المطلوب إذا ما أريد تبسيط أسلوب الإدارة البيئية الدولية. |
| (tema 7 del programa) El Comité Plenario examinó el tema 7 del programa, sobre gobernanza ambiental a nivel internacional. | UN | 43 - تم النظر في البند 7 من جدول الأعمال، أسلوب الإدارة البيئية الدولية في اللجنة الجامعة. |
| UNEP/GC/24/3 Gobernanza ambiental a nivel internacional: Informe del Director Ejecutivo | UN | UNEP/GC/24/3 أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تقرير المدير التنفيذي |
| gestión internacional del medio ambiente | UN | أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
| Me es grato que vayan a examinar también el ulterior desarrollo del proceso de gobernanza ambiental a nivel ministerial, preparado hace dos años en Cartagena y refrendado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | ويسرني كذلك أنكم ستنظرون في مواصلة تنمية عملية أسلوب الإدارة البيئية الدولية التي اكتملت قبل سنتين في كارتاخينا وتمت المصادقة عليها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 