Ese nuevo método de verificación promete mejorar la flexibilidad y eficacia del sistema de salvaguardias del OIEA. | UN | وينطوي أسلوب التحقق الجديد هذا على إمكانية تبشر بزيادة مرونة وفعالية نظام الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Ese nuevo método de verificación promete mejorar la flexibilidad y eficacia del sistema de salvaguardias del OIEA. | UN | وينطوي أسلوب التحقق الجديد هذا على إمكانية تبشر بزيادة مرونة وفعالية نظام الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
método de verificación y valoración 75 18 | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم 75 16 |
método de verificación y valoración 37 10 | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم 37 9 |
2. método de verificación y valoración 47 12 | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم 47 11 |
2. método de verificación y evaluación 54 13 | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم 54 12 |
2. método de verificación y valoración 81 19 | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم 81 17 |
2. método de verificación y valoración 89 20 | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم 89 18 |
47. El método de verificación y valoración adoptado por el Grupo para valorar las reclamaciones por pérdidas de bienes inmuebles es el mismo que se describe en los párrafos 92-101 del Primer informe sobre las reclamaciones " E4 " . | UN | 47- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العراقية هو نفس الأسلوب الذي حدد في الفقرات من 92 إلى 101 في التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى " هاء/4 " . |
2. método de verificación y valoración 77 - 84 19 | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقييم ٧٧ - ٤٨ ٨١ |
2. método de verificación y valoración 92 - 101 22 | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقويم ٢٩ - ١٠١ ١٢ |
2. método de verificación y valoración 110 - 135 25 | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقييم ٠١١ - ٥٣١ ٤٢ |
2. método de verificación y valoración 155 - 157 34 | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقويم ٥٥١ - ٧٥١ ٢٣ |
2. método de verificación y valoración 194 - 202 42 | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقييم ٤٩١ - ٢٠٢ ٠٤ |
2. método de verificación y valoración 211 - 215 45 | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقييم ١١٢ - ٥١٢ ٢٤ |
2. método de verificación y valoración 32 10 | UN | 2- أسلوب التحقق وتحديد القيمة 32 11 |
2. método de verificación y valoración | UN | 2- أسلوب التحقق وتحديد القيمة |
2. método de verificación y valoración | UN | 2- أسلوب التحقق والتقييم |
37. Para valorar reclamaciones por pérdida de contratos el Grupo utiliza el método de verificación y valoración que se describe en los párrafos 77-84 del Primer informe sobre las reclamaciones " E4 " . | UN | 37- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بالخسائر التعاقدية هو نفس الأسلوب الذي حدد في الفقرات من 77 إلى 84 من التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى الفئة " هاء/4 " . |
2. método de verificación y valoración | UN | ٢- أسلوب التحقق والتقييم |