| Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير |
| sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir, para el séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | حقوق الإنسان من المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جاهانغير |
| Tras la renuncia del Sr. N’diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. | UN | وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير )باكستان( مقررة خاصة في آب/أغسطس ٨٩٩١. |
| Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. | UN | وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998. |
| Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. | UN | وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998. |
| Sra. Asma Jahangir | UN | السيدة أسما جاهانغير |
| Sra. Asma Jahangir | UN | السيدة أسما جاهانغير |
| o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | السيدة أسما جاهانغير |
| o de creencias, Asma Jahangir | UN | السيدة أسما جاهانغير |
| La Sra. Asma Jahangir fue nombrada Relatora Especial el 12 de agosto de 1998 y su mandato fue renovado por un período de tres años por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución anual sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias 1998/68, de 21 de abril de 1998. | UN | وعُينت أسما جاهانغير مقررة خاصة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٨، ثم جددت لجنة حقوق اﻹنسان ولايتها لفترة ثلاث سنوات في قرارها السنوي المتعلق بحالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، القرار ١٩٩٨/٦٨ المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨. |
| En su séptimo período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos tuvo ante sí el informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir (A/HRC/6/5). | UN | كان معروضاً على مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جاهانغير (A/HRC/6/5). |
| Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 