| ¿Oíste lo que pasó en el reto de mateatletas contra Northlake? | Open Subtitles | أسمعتي مالذي حدث في مشاجرة فريق الرياضيات ضد بحيرة الشمال ؟ |
| Aguanta, niña. ¿Me Oíste? | Open Subtitles | ها أنتِ صامدة يا صغيرتي أسمعتي ما قلت؟ |
| ¿Has oído los rumores...? | Open Subtitles | أسمعتي بكل تلك الشائعات المنتشرة؟ |
| Puede que vaya a tomar una copa. ¿Has oído hablar | Open Subtitles | لكن مِن المُمكن أن أذهب لتناول مشروب ... أسمعتي مِن قبل |
| Cierra el pico, perra, y ni se te ocurra adoptar una pose... porque te mataré ahí mismo donde estás, ¿me oyes? | Open Subtitles | اخرسي أيتها الساقطة، ولا تفكّري حتى في إعطائي موقفاً لأنّي سأطلق النار عليك حيث تقفين أسمعتي ؟ |
| ¿Ha escuchado lo que digo? ¡Arréstenlo! | Open Subtitles | و إعتقلى (لين دان) بدلاً عنه أسمعتي ما قلته ؟ |
| ¿Escuchaste sobre CompuServe expandiendose a Japón? | Open Subtitles | أسمعتي عن "كومبيوسيرف" وتوسعهم إلى اليابان؟ |
| Madre, están en problemas. Lo Oíste. | Open Subtitles | أيتها الأم، إنهم في ورطة أسمعتي ذلك. |
| ¿Oíste, nena? | Open Subtitles | أسمعتي هذا يافتاة؟ |
| - ¿Oíste? Tranquilo. | Open Subtitles | أسمعتي يا أمي، هادئا، حسنا؟ |
| ¿Oíste ese acento? | Open Subtitles | أسمعتي ما قاله؟ |
| ¿Oíste lo que dije? | Open Subtitles | أسمعتي ما قلته، يا أمّي؟ |
| Hey Tristona. ¿Has oído algo sobre una fiesta? | Open Subtitles | حزينه. أسمعتي عن الحفله المقامه؟ |
| ¿Has oído hablar del artista Tristán Rêveur? | Open Subtitles | أسمعتي من قبل عن فنان يدعى ؟ |
| ¿Has oído al niño? ¿Que no fue difícil? | Open Subtitles | أسمعتي هذا الطفل .. |
| ¿Has oído eso, mamá? | Open Subtitles | أسمعتي هذا , يا أمي ؟ |
| ¿Oyes eso, Cabiria? | Open Subtitles | أسمعتي ذلك ،يا كابريا؟ |
| ¿Has escuchado? | Open Subtitles | أسمعتي كلّ هذا؟ |
| ¿Me escuchaste? | Open Subtitles | أسمعتي ما قلته؟ |
| - ¿Te enteraste del share a esa hora? | Open Subtitles | أسمعتي تصويت المشاهدين في ذلك الوقت ؟ |
| Frankie, soy yo. ¿Lo escuchas? | Open Subtitles | فرانكي , أنه أنا . أسمعتي ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 