| Has oído hablar de Ml5? | Open Subtitles | أسمعتِ بالاستخبارات العسكرية القسم الخامس؟ |
| La policía todavía está fuera. ¿Has oído algo más? | Open Subtitles | ما الأمر؟ لازالت الشرطة بالخارج أسمعتِ المزيد؟ |
| ¿Alguna vez Has oído hablar de los SMS, tal vez... darle una pista a un tío? | Open Subtitles | أسمعتِ قبلًا عن الرسالة النصّيّة، لعلّكِ بعثتِ لي تنويهًا؟ |
| ¿Oíste sobre el fotógrafo al que le dispararon en Bagdad la semana pasada? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| ¿Escuchaste lo que hizo Catherine? Le dio asilo a Feng. | Open Subtitles | أسمعتِ ما قامت به كاثرين بمنحها فانج حق اللجوء؟ |
| ¿Sabes algo de tu hermana? | Open Subtitles | ـ أسمعتِ من شقيقتك أي شيء عن أمك؟ |
| ¿Supiste de la explosión en la fábrica de químicos afuera de Colorado Springs? | Open Subtitles | أسمعتِ عن مصنع المواد الكيمائية الذي إنفجر خارج ينابيع كولورادو؟ |
| Vas a tener que sacar esa puta actitud por esa puerta ahora mismo, ¿Me Has escuchado? | Open Subtitles | عليكِ التخلّص من موقفكِ اللعين هنا أسمعتِ كلامي؟ |
| ¿Has oído de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل عن المجلس الوطني لأمنِ النقل؟ |
| ¿Has oído de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل عن المجلس الوطني لأمنِ النقل؟ |
| Es decir; ¿Has oído hablar alguna vez de una toxina llamada Aracita? | Open Subtitles | أعني، أسمعتِ من قبل قط بمركّب سامّ يُدعى "إيراسيت"؟ |
| ¿Has oído hablar de co-daw-ying? | Open Subtitles | أسمعتِ مطلقاً عن فن قِتال يُدعى بـ " داو يينغ " ؟ |
| ¿Has oído que me dicen que sobre el pájaro? | Open Subtitles | أسمعتِ ماقلته بشأن الطير ؟ مرحباً ؟ |
| ¿Has oído alguna vez de Aedes aegypti? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل بإيديس إيجيبتاي؟ |
| Cuando estabas en el campo de softball ¿oíste a alguien decir algo sobre los asesinatos? | Open Subtitles | عندما كنتِ في ملعب البيسبول، أسمعتِ أحداً يقول شيئاً عن جريمة القتل؟ |
| Oíste lo que les hacen a las mascotas que devuelves al refugio, ¿no? | Open Subtitles | الإهتمام به , أو لن يمكنكِ بالأستمتاع معه؟ أسمعتِ بشأن مافعلوا بالحيواناتِ الأليفة الذي أعادوها إلى الملجئ , صحيح ؟ |
| ¿Alguna vez oíste de tocar la puerta? | Open Subtitles | أسمعتِ عن الطرق من قبل قط؟ |
| ¿Escuchaste eso cariño? | Open Subtitles | والآن سأُكمل الاستحضار أسمعتِ ما قلته يا حبيبتي ؟ |
| - Hey Greorio escuchaste de esos tipos que se quedaron dormidos al lado del tren y estaban destrozados en la mañana | Open Subtitles | -مرحي جورجوريو أسمعتِ عن الداهنون السته -الذين ناموا فى حافلاتهم حتى الصباح |
| ¿Sabes algo de tu novio? . | Open Subtitles | أسمعتِ عن صديقها؟ |
| ¿Te enteraste de Io que le sucedió a Jonathan? | Open Subtitles | أسمعتِ عما حدث لـ"جوناثان"؟ |
| ¿Ya Te has enterado? | Open Subtitles | أسمعتِ بالأخبار السعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 