"أسمعيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escúchame
• escucha
• escuchame

Cariño, Escúchame, necesitas estar en el festival.
عزيزتي,أسمعيني يجب أن تنضمي الى المهرجان

Escúchame, sácala inmediatamente. Llévala donde no haya nadie, ¿entiendes?
أسمعيني, أنقليها الآن إلى مكان لايوجد فيه أي شخص.

Escúchame. Hay tanta gente ahí afuera que quiero que conozcas...
أسمعيني, هناك العديد من الأشخاص, أود أن تقابليهم

escucha, antes de que vayamos más lejos debemos hablar sobre lo que pasó con tu padre, porque eso fue ya sabes--
أسمعيني, قبل البدء بالأمر أريد أن أتكلم قليلاً عما حدث مع والدك, لأن الأمر

escucha, intentaba comprar un modelo del avión
ايبرل أسمعيني ، لقد كنت أحاول شراء منحوته خشبية مصنوعة يدوياً

Sé que esto te impactará, pero por favor, solo Escúchame.
أعلم بأن الأمر شكل صدمة لك، لكن أرجوك أسمعيني

- Escúchame. - ¡No! Te asaltaron, ¿entiendes?
و ستكونين هناك بعد دقائق. أسمعيني.

¡Escúchame! ¡Nadia! ¡No lo toques!
أسمعيني يا ناديا, أبعدي يديكي عنه

Escúchame, lo que haya hecho me disculpo.
أسمعيني , إن فعلت شيئ جرحك فأنا أسف

Escúchame. ¿No dejes que hagan eso, vale?
أسمعيني لا تدعينهم يفعلون هذا . حسنا ؟

Es para ti, cariño. Escúchame.
وهو لكِ , عزيزتي أسمعيني جيداً

Escúchame.
أسمعيني, قد تريدين من العالم كله

- Escúchame, amor... - No, no tengo que escucharte.
...أسمعيني , حبي لا , لست مجبرة على الأستماع لك

No, no, no Escúchame, Escúchame.
.. لا ، لا ، لا أسمعيني ، أسمعيني

Escúchame. Escúchame, no puedes entrar ahí.
أسمعيني لا يمكنك الذهاب إلى هناك

Escúchame, quiero que te quedes cerca, ¿sí? Bueno. ¿Qué pasa con Bram?
أسمعيني, أريدكِ أن تبقين بقربي

¡Por favor, Escúchame!
أرجوكِ, أسمعيني

Chica, escucha, cuando entres, pulsa el botón, la puerta se abrirá.
أسمعيني , حينما تدلفين للداخل اضغط علي الزر , وسيفتح الباب

escucha, tengo mucho que hacer si van a venir,
أسمعيني عندي الكثير لأتعامل معه أذا كنتِ ستحضرين إلى هنا

Por favor, no hay mucho tiempo, escucha.
أرجوك , لا يوجد كثير من الوقت . أسمعيني

Ahora escuchame. Tu no sabes nada de eso.
الأن أسمعيني جيدا أنت لا تعلمي شيئا عن الأمر