"أسمها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su nombre
• se llama
• llamada
• llamado
• se llamaba
• nombre es
• el nombre
• cuyo nombre

Dame cinco minutos con ella a solas, sin vigilancia, a cambio de su nombre.
إمنحني خمس دقائق معها لوحدها، لا مراقبة، في مقابل الحصول على أسمها

Vamos, ¿te acuerdas de su nombre pero no pudiste recordar el tuyo?
هيا ، تستطيع تذكر أسمها لكنك لم تستطع تذكر أسمك؟

El juego se llama "El mentiroso" y llegaste justo para la ronda relámpago.
حسنـــا ً لنبداء اللعبه أسمها أشك و أنتى أتيتى فى المعاد

se llama señorita Katherine Howard. Es pariente lejana del Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Había una mujer llamada Spools que solía trabajar para mí.
كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة

Su padre cavaba pozos ["wells"], y ella tuvo un gato llamado Homer
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una editorial de revistas.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Trato de limpiar su nombre ante la sospecha de suicidio.
أننى أحاول تبرئة أسمها من محاولة الأنتحار

su nombre es Mary King. Vino a pasar una temporada con su tío en Meryton.
أسمها مارى كينج وجاءت كى تبقى مع عمها فى ميرتون

- Nunca supe su nombre. - Me extrañas, ¿eh?
لم أعرف أسمها 0 لقد أفتقدتني أليس كذلك ؟

Russell tiene una novia, y ni siquiera puedo decir su nombre.
روسيل لديه صديقة ولا أستطيع حتى قول أسمها

Os diría su nombre, pero es famosa ahora, sabéis... No puedo.
كنت سأقول لكم أسمها لولا أنها مشهورة الآن.

- Tratemos de averiguar su nombre.
دعينا نرى إن كان بإمكاننا معرفه أسمها أجل

No se como se llama, pero atracó una licorería el año pasado.
لا أعرف أسمها لكنها سرقت متجر للكحوليات السنة الماضية

Determinamos que es de la clínica Karlson en Myrtlewood. - se llama Tanya Peters. - ¿Tanya Peters?
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Ordell lo tiene alojado en Compton... en casa de una raterilla de 56 años que se llama...
أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها

¿Cómo se llama, para que pueda odiarla con un nombre?
ماذا كان أسمها لكي أستطيع أن أكرهها مع أسم؟

se llama Janine y definitivamente quiere hacerlo.
أسمها جانين وهي تريد أن تفعلها

Hace mas de un siglo una joven mujer llamada Nak se caso con un hombre lamado Mak.
قبلأكثرمن مائةسنة , كانت هناك شابّة أسمها ناك. ناك تزوجت من شاب يسمى ناك.

La madre de su amiga Heather era la perra endemoniada llamada Dawn.
صديقتك هيثر لديها أم عاهره شريرة أسمها , دايمن

Antes de conocer a Truman estaba casado con una actriz encantadora llamada Joan McCracken.
... قبل أن يعرف ترومان كان متزوج من ممثلة أسمها جون مكاكرين

Está inconciente. Tiene algo llamado eclampsia.
لقد دخلت بغيبوبة وأصيبت بحالة أسمها الإرجاج

Lo recuerdo bien. se llamaba Gabriella.
أننى أتذكر هذه الواقعة جيدا كان أسمها جبراييلا

La próxima vez que llame mi ex, pregunta el nombre.
كلا, في المرة المقبلة إن إتصلت إحداهن, أحصلى على أسمها

Velas, vino... una chica cuyo nombre estoy segura que acabas de olvidar.
شموع , ونبيذ, فتاهأسمها'أنا متأكده. أنك لا تتذكر أسمها