| ¿Te diste cuenta de que no puedes lavarte los dientes sin mover el culo? | Open Subtitles | أكنت تعلمين أنه من المستحيل أن تنظفي أسنانكِ دون أن تهزي مؤخرتكِ؟ |
| ¿Quieres contarme de una puta vez que pasó o quieres que te rompa los dientes? | Open Subtitles | أم أنّكِ تريدين المحافظة على أسنانكِ ؟ أريد المحافظة على أسناني |
| Extrajimos pulpa de tus dientes y la inyectamos en los dientes del cadáver que te sustituyó. | Open Subtitles | قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ |
| Bueno, diviértete. No olvides el hilo dental. | Open Subtitles | استمتعي بوقتكِ ولا تنسي تنظيف أسنانكِ بالخيط |
| Extrajimos pulpa de tus dientes y la inyectamos en los dientes del cadáver que te sustituyó. | Open Subtitles | قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ |
| Lo siento, pero tienes que cepillarte los dientes ve a la casa de tu hija. | Open Subtitles | لكن يجب أن تُفرشي أسنانكِ وتذهبي لمنزل إبنتكِ |
| ¿Te ahogas, te persiguen, se te caen los dientes? | Open Subtitles | هل تحلمين بأنكِ تغرقين ؟ أم ملاحقة ؟ أم تتساقط أسنانكِ ؟ |
| Ponlo donde estaba o te rompere los dientes! | Open Subtitles | أعيديها مكانها و إلا فسأكسر أسنانكِ عاهره |
| Pequeña puta, te tiraré los dientes. - Te tiraré los dientes. | Open Subtitles | أيّتها الساقطة الصغيرة، سأنتزع أسنانكِ .سأنتزع أسنانكِ |
| El dolor que produce el arrancar los dientes uno a uno de las encías, uno a uno con unos alicates, es muy efectivo. | Open Subtitles | إنها طريقة فعّالة جدًا الألم من اقتلاع أسنانكِ من لثتكِ بالزرديّة |
| No estoy seguro de si lo recuerdas, pero cuando tenías cinco años, te tuvieron que poner anestesia para arreglarte los dientes. | Open Subtitles | لست متأكداً ما إذا كنتي تتذكرين عندما كنتي بسن الخامسه لقد وضعوكِ تحت التخدير ليصلحوا أسنانكِ |
| Cepíllate los dientes cuando termines, o no hay más galletas. | Open Subtitles | عندما تنتهين أغسلي أسنانكِ وألا لن تحصلي على البسكويت مجدداً |
| Solo lo haces porque debes, como blanquearte los dientes o el ano. | Open Subtitles | ،أنت فقط تفعلينه لأنه من المفترض عليكِ فعله مثل تبييض أسنانكِ أو فرجكِ |
| ¿Vas a empezar a cepillarte los dientes y bajar la tapa del váter? | Open Subtitles | هل ستبدأين في غسل أسنانكِ وإنزال غطاء مقعد الحمام؟ |
| Es una sonrisa, cariño. Muestra los dientes. | Open Subtitles | ابتسامة حقيقية، حبيبتي اظهري أسنانكِ |
| Tiene algo entre los dientes. | Open Subtitles | يوجد بقايا طعام عالقةٌ على أسنانكِ |
| Evitará que se te infecte la pequeña aventura dental de Huck. | Open Subtitles | سوف تمنع الالتهاب مما فعله هاك في أسنانكِ |
| Si no estás dispuesta a dejar tu cepillo dental junto al suyo no deberías ir. | Open Subtitles | كحد أدنى. إذا لم تكوني مستعدة لوضع فرشاة أسنانكِ بجانب فرشاته... لا يجب أن تذهبي |
| Holly, tienes una infección debida al procedimiento dental llamada mediastinitis necrotizante descendente. | Open Subtitles | هولي) لقد أصابتكِ عدوى أثناء علاج أسنانكِ) (تُسمى (الإلتهاب المنحدر للمَنْصِف |
| Rómpela entre tus dientes para liberar el veneno. Hará efecto en 10 latidos del corazón. | Open Subtitles | عندما تضغطيها بين أسنانكِ تُطلقُ سُمً، و يسري مفعولها بعد عشرة نبضات. |
| Sólo decía que puedes dejar tu dentadura postiza sobre mi mesita de noche... cualquier día de la semana, princesa. | Open Subtitles | انا فقط اقول, بإمكانكِ ان تضعي طقم أسنانكِ على الطاولة بالقرب من سريري في أي يوم من الأسبوع , ايتها الأميرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 