"أسهلَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más fácil
• fácil de

Pensé que te resultaría más fácil moverte si los pies no te pesan 200 Kg.
إعتقدَ بأنّه قَدْ يَكُونُ أسهلَ لَك أَن تلبس حذاءا اخف من الذى تلبسة

Esta debería ser más fácil de usar.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أسهلَ للإسْتِعْمال.

Con buenos modales, la vida es más fácil... para todos.
لو تَتدبّرُ أساليبَكَ، الحياة سَتَكُونُ أسهلَ لكلّنا.

Y dijo que yo era más fácil de reemplazar que cualquiera.
قالَ بأنّني كُنْتُ أسهلَ للإسْتِبْدال مِنْ أي شخص.

Sí, se ve más fácil desde casa.
نعم، يَبْدو أسهلَ دائماً في البيت.

Si Lizzi fuera una malvada como Rebecca, sería más fácil pero es muy amable y dulce.
ولو كَانت ليزي شيطانه كـ ريبيكا، ستَكُونُ الأمور أسهلَ بكثيرَ. لَكنَّها جداً مرحة ولطيفة.

Ojalá pudiera decirte que es más fácil a medida que transcurre el tiempo.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك يُصبحُ أسهلَ.

Pensamos que el viaje sería más fácil para ti si usabas una construcción terrestre.
نحنُ ظننا أن الرحلة قد تكونَ أسهلَ عليكَ من تشييد المبانى.

Habría sido más fácil que encontrar alguien que se mude con él, pero no.
من المحتمل أن ذلك أسهلَ مِن إيجاد شخص ما يرغبِ العَيش معه لكن لا.

Tal vez si lo hizo, sería más fácil para usted aceptar quién eres.
ربما إذا أنت عَمِلتَ، هو سَيَكُونُ أسهلَ لَك أَنْ يَقْبلَ مَنْ أنت.

Todo esto me sería más fácil si usted cerrara los ojos.
سَيَكُونُ أسهلَ لي... . . لو انك تغَلق عيناكَ.

Sería más fácil reírse si no dijera la verdad.
هو سَيَكُونُ أسهلَ لسُخْرِيتها مِنْ إذا هي ما كَانتْ a قليلاً على العلامةِ.

Antes de casarse con mi hermano, era más fácil que hacerse un emparedado de mantequilla de maní.
قَبْلَ أَنْ تَزوّجتْ أَخَّي، هي كَانتْ أسهلَ للجَعْل مِنْ a سندويتش زبدة مخلوطة بالفستقِ.

Pero sería más fácil si fuera la de ella.
لكن كَمْ أسهلَ يَكُونُ إذا هو كَانتْ؟

Eso sería más fácil, ¿no?
ذلك هَلْ من المحتمل يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ أسهلَ , huh؟ - ذلك a فكرة جيدة.

Porque es más fácil que lo acepten.
أنه أسهلَ مِن كيلي لو بروك.

Debe ser mucho más fácil beber al tener un compañero que también es alcohólico.
بالتأكيد أنه أسهلَ بكثير عليكِ بأن لا تشربي الكحول عندما يكون لديك شريك ...

Dijeron que era más fácil conseguir una visa si eres un estudiante.
قالوا بأنّه كَانَ أسهلَ أَنْ يُصبحوا a تأشيرة إذا أنت a طالب.

Bueno, esperemos que sea más fácil de encontrar que Richards.
"حسناً, لنأملْ أنَّ إيجادهُ سيكونُ أسهلَ من "ريتشاردز