| O, tú sabes, el acuerdo muere, los analistas del banco tasan a Empire para vender y tus acciones caen en picado. | Open Subtitles | أو كما تعلم ستموت الصفقة , و سيحلل البنك مقدار بيع الامبراطورية و أسهمك ستنزل إلى لا شيء |
| Sé lo que pasó entre tus acciones y los filantropistas. | Open Subtitles | أنا أعلم بما جري لنقود الأعمال الخيرية و أسهمك |
| tus acciones de la planta acaban de subir por primera vez en 1 0 años. | Open Subtitles | ارتفعت أسهمك في المصنع لأول مرة منذ عشر سنوات. |
| Perdón, pero hasta donde yo sé su casa ya ha sido puesta a la venta... y sus acciones en la compañía cayeron el mes pasado. | Open Subtitles | أسف , لكن أنا أعرف أن بيتك سوف يباع في المزاد العلني و أسهمك في الشركة أفلست الشهر الماضي |
| Las monedas cayeron, sus acciones tomaron vuelo. | Open Subtitles | حسناً، العملات هبطت و أسهمك إرتفعت |
| Chloe dijo que destrozó tus flechas. | Open Subtitles | قالت (كلوي) أنها حطمت أسهمك |
| No puedes detenerlo. Perdiste tus acciones al banco, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافه لقد بعت أسهمك للبنك، ألا تذكر ؟ |
| Perdiste todas tus acciones al banco. | Open Subtitles | إنتظر للحظة يا أيها السمين . لقد خسرت أسهمك للبنك |
| Aún vendiendo tus acciones y tu fondo fiduciario te quedarás corto. | Open Subtitles | حتى إذا بعت كل أسهمك وصرفت حسابك بأكمله ستحتاج أكثر ،ليكس |
| Lo que pasa es que quiero que firmes tus acciones para mí como acordamos. | Open Subtitles | الأمر هو أن عليك تسجيل أسهمك بإسمي كما إتفقنا |
| Si transamos ahora, veré que recibas el valor de tus acciones al contado. | Open Subtitles | اقبلي بالتسوية الآن، وسأحرص على أن تنالي القيمة النقدية الكاملة لكل أسهمك. |
| Escucha, retira tu dinero del banco cobra todas tus acciones y bonos para el lunes a las 10:00. | Open Subtitles | أسمعنى، أسحب نقودك من البنك وتخلص من كل أسهمك قبل العاشرة من صباح الإثنين |
| ¿Vendiste, por casualidad, todas tus acciones y te hiciste rico hace pocas semanas? | Open Subtitles | ألديك أيَّ فرصة في بيع كل أسهمك وتصبح غني جداً في الأسابيع القليلة الماضية ؟ |
| El precio de tus acciones se desplomará, tu junta se sublevará, y tú serás echado de tu propia empresa. | Open Subtitles | أسعار أسهمك ستهوي، الإدارة ستنقلب، وسيتم التصويت لإخراجك من شركتك. |
| Necesito tomar prestadas tus acciones para mantener mi posición de corto. ¿Cuál es tu propuesta? | Open Subtitles | أريد استعارة أسهمك للحفاظ على حصتي المؤقتة ـ ما عرضك؟ |
| Cuando estás viendo tus acciones caer en picada al rojo, cuando estás viendo el precio de tu casa desmoronarse, no serás capaz de verlo. sino en viejos terminos evolucionarios. | TED | عندما تشاهد أسهمك وهي تنحدر نحو الأحمر، عندما تشاهد سعر منزلك وهو ينخفض، لن تستطيع رؤية هذا بأي طريقة عدا الطريقة التطورية. |
| Buenos días Salem, ¿revisando tus acciones? | Open Subtitles | صباح الخير يا سالم, أتتحقق من أسهمك ؟ |
| Sin duda todas sus acciones van bien. Después de todo, las eligió Ud. | Open Subtitles | أنا واثق بأن كل أسهمك تسير جيداً فأنت الذي اخترتها. |
| El valor de mercado no importa porque sus acciones se venden sólo con cita. | Open Subtitles | قيمة سعر السوق ليست مهمّة لان أسهمك تجارية مؤجلة |
| Ha vendido todas sus acciones en los últimos tres años. | Open Subtitles | لقد بعتَ كل أسهمك خلال الثلاثة أعوام الماضية. |
| _Dame tus flechas. | Open Subtitles | -أعطيني أسهمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 