"أسهمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis acciones
• mis dardos
• mis accionistas

Mi contable dice que elegí un mal momento. mis acciones están en baja.
يقول محاسبي أنني فعلت هذا بوقت سئ جداً، لأن أسهمي منخفضة

Este reloj de $ 5,000 puedo negociar mis acciones y controlar mi colesterol.
هذه قيمتها 5000 دولار من أجلها سأستغني عن أسهمي ومؤشري وكسترولي

Pero si mis acciones no mejoran tendré que volver a la comida seca.
لكن إذا لم ترتفع أسهمي سيكون عليّ العودة للأطعمة المجففة

Tendré que vender mis acciones de Bluth y largarme.
أخشى أنني سأضطر لبيع أسهمي في الشركة و أرحل

Mis Hot Wheels, mis dardos de goma, y hasta mi nuevo mosquete.
عجلاتي الرائعة, أسهمي البلاستيكية وبندقيتي القديمة

Cuando se trata de proteger a mis accionistas no me puedo permitir sentimentalismos.
عندما يتعلق الأمر بحماية أسهمي لا أتحمل أن أكون عاطفياً

¿Cuánto puedo obtener si liquido todos mis acciones y garantías?
على كم أحصل إذا قمتُ ببيع كل أسهمي وسنداتي ؟

Gracias a Dios saqué mis acciones antes de que fuera a la cárcel.
حمداً للرب أنني سحبت أسهمي قبل أن يدخل السجن

La firma puso mis acciones en un fideicomiso hasta que se resuelva la causa criminal.
الشركة وضعت أسهمي في وضع ضمان بانتظار تحقيق جنائي

Oh demonios, mis acciones de biotecnología bajaron un 30%.
نزلت أسهمي في الشركات التقنية بنسبة ثلاثين بالمائة يا رجل

Vendí mis acciones y bonos y yo cerré la cuenta de la casa.
لقد بعت أسهمي وسنداتي وأغلقت حساب المنزل

Sí, debo estar pendiente de la oficina... llamar a mis acciones para preguntar por mis bonos.
أجل، كما تعرفون، علىّ أن أبقى على اتصال مع المكتب يجب أن أتصل بالبورصة لمعرفة حالة أسهمي هذا يحدث كثيرًا

Pero tengo mis acciones, y si las vendo, entonces puedo permitirme vivir. Lo siento, Harry.
لكن لدّي أسهمي وإن بعتها فسأتمكن من تحمل تكاليف الحياة.

Iré a la oficina el lunes para revisar lo de mis acciones.
انظر ، سأمر عليك بالمكتب يوم الإثنين سأسحب بعضاً من أسهمي

- ¿Cuánto valen mis acciones?
كم القيمة التي ارتفعت بها أسهمي إذن؟

Hilda, ¿quieres revisar mis acciones?
هل يمكنك التحقق من أسهمي يا هيلدا ؟

Quería darte mis acciones, pero alguien las robó.
أردت إعطائك أسهمي لكن شخصاً ما سرقهم.

mis acciones tendrán un ligero repunte en 2003.
أسهمي سترتد بشكل بسيط عام 2003

Mis Hot Wheels, mis dardos gigantes, hasta mi nuevo mosquete.
سياراتي المثيرة , أسهمي العشبية , حتى بندقيتي الجديدة

- James... mis accionistas esperan escuchar unos ciertos números en mi reporte de ingresos para el final del trimestre y no puedo entregarlo sin tu inversión en efectivo.
-جيمس) ) حاملو أسهمي يتوقعون سماع أرقام محددة في تقرير أرباحي خلال ربع السنة ولا يمكنني تسليم ذلك بدون استثمار أموالك السائلة