| ¿se lo dirás a Asuna? | Open Subtitles | يوو ، هل تستطيعين إخبار أسونه بهذا الكلام ؟ |
| conduce a Asuna a un lugar mejor en mi lugar. | Open Subtitles | . أرجوكِ , أرشدي أسونه إلى مكان أفضل بدلاً مني |
| Vamos Asuna. A un viaje para conocer lo que significa decir adiós. | Open Subtitles | لنذهب يا أسونه ، إلى رحلة لــ معرفة . مامعنى بأن نقول إلى اللقاء |
| Asuna... no te preocupes. | Open Subtitles | ... أسونه . أنا بخير ، انه متأكده أن هناك خطأ ما , لا تقلقي |
| Me pregunto si Asuna lo vería del mismo modo. | Open Subtitles | أنا أتساءل إذا كانت أسونه تعرف بذلك ؟ |
| El alma de un muerto está en el cuerpo de Asuna... | Open Subtitles | .. روح الميت دخلت إلى جسد أسونه |
| Asuna. | Open Subtitles | . لقد وصلت ، يا أسونه |
| Asuna... ese chico murió. | Open Subtitles | . أسونه ، لقد مات ذلك الفتى |
| ¿Pasa algo con Asuna? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع أسونه ؟ |
| ¡Asuna vino aquí por voluntad propia! | Open Subtitles | ! أسونه أتت بإرادتها الخاصة |
| Asuna. Quiero que vivas. | Open Subtitles | . أسونه ، أريد منكِ أن تعيشي |
| trae de vuelta a Asuna! | Open Subtitles | ! رجل قوس الملاك ، أسترجع أسونه |
| ¡Asuna! | Open Subtitles | ! مرحباً ، يا أسونه |
| Asuna! | Open Subtitles | ! مرحباً ، يا أسونه |
| Asuna! | Open Subtitles | ! قرري , يا أسونه |
| ¡Asuna! | Open Subtitles | ! مرحباً ، يا أسونه |
| Asuna! | Open Subtitles | ! أسونه ، أسونه |
| Asuna... | Open Subtitles | .. أسونه |
| Asuna. | Open Subtitles | . أسونه |
| Asuna... | Open Subtitles | .. أسونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 