| Zona ocupada cercana a la aldea de Ashaghy Seyidahmedli, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | منطقة محتلة قرب قرية أشاغي سيّدأحمدلي في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Seyidahmedli, Horadiz y Garakhanbeyli, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب قرى أشاغي سيّدأحمدلي وهوراديز وقره خان بيلي في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Veyselli y Horadiz, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب قريتَي أشاغي فيصلي وهوراديز في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| Puntos elevados desconocidos, aldeas de Ashagi Abdulrahmanli y Ashagi Sayidahmadli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | ارتفاع مجهول، قرية أشاغي عبد الرحمانلي وأشاغي سيد أحمدلي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Aldea de Ashagi Abdurahmanli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قرية أشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فِضولي، أذربيجان |
| Puntos elevados desconocidos, aldea de Ashaghi Abdulrahmanli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | ارتفاع مجهول، قرية أشاغي عبد الرحمانلي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Ashaghy Seyidahmedli, distrito de Fizuli; y aldea de Seysulan, distrito de Tar-Tar (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب قرية أشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي؛ وقرية سيسولان، منطقة ترتر، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Ashaghy Veyselli, distrito de Fizuli, aldeas de Javahirli y Kengerli, distrito de Aghdam, y aldea de Kuropatkino, distrito de Khojavand (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب قرية أشاغي فيصلي في مقاطعة فِضولي، وقريتَي جواهرلي وكنجرلي في مقاطعة أغدام، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، أذربيجان |
| Puntos elevados ocupados sin nombre conocido y zonas cercanas a las aldeas de Ashaghy Veyselli, Garakhanbeyli, Ashaghy Abdulrahmanly, Gorgan y Ashaghy Seyidahmedli, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | مرتفعات ومناطق محتلة مجهولة قرب قرى أشاغي فيزيلي، وغاراخانبلي، وأشاغي عبد الرحمنلي، وغورغان، وأشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cerca de la aldea de Merzili, distrito de Aghdam; aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldea de Ashaghy Abdulrahmanly, distrito de Fizuli; aldea de Chilyabert, distrito de Tar-Tar; y aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil (Azerbaiyán) | UN | في أوقات مختلفة مناطق محتلة قرب قرية مرزيلي، منطقة أغدام؛ وقرية تابغاراغويونلو، منطقة جيرانبوي؛ وقرية أشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فضولي؛ وقرية شليابرت، منطقة ترتر؛ وقرية مهديلي، منطقة جبرائيل، أذربيجان |
| Zona cercana a la aldea de Voskevan, distrito de Noyemberyan (Armenia) y zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Shykhlar y Kengerli, distrito de Aghdam; y aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Gorgan, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | المنطقة القريبة من قرية فوسكيفان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قريتي شيخلار وكنغرلي، منطقة أغدام؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان، منطقة فضولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cerca de la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Ashaghy Seyidahmedli y Gorgan, distrito de Fizuli; aldea de Gizil Oba, distrito de Tar-Tar; y aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب تابغاراغويونلو، منطقة جيرانبوي؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي؛ وقرية جيزيل أوبا، منطقة ترتر؛ وقرية مهديلي، منطقة جبرائيل، أذربيجان |
| Zona ocupada cercana a la aldea de Namirli, distrito de Tar-Tar; aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Gorgan y Horadiz, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido, distritos de Geranboy y Goygol (Azerbaiyán) | UN | المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية ناميرلي (مقاطعة ترتار، في أذربيجان)، وقرى أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان وهوراديز (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعتا غيرانبوي وغويغول، في أذربيجان) |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Seyidahmedli y Gorgan (distrito de Fizuli (Azerbaiyán)) y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Khojavand (Azerbaiyán)) | UN | مناطق محتلة قرب قريتي أشاغي سيد أحمدلي وغورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة خوجفند، أذربيجان) |
| Puntos elevados desconocidos, aldeas de Ashagi Abdurahmanli y Ashagi Seyidahmadli, Azerbaiyán | UN | مرتفعات مجهولة، قريتا أشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيد أحمدلي، أذربيجان |
| Puntos elevados desconocidos, aldeas de Ashagi Abdurahmanli Gorgan, Azerbaiyán | UN | مرتفعات مجهولة، قريتا أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان، أذربيجان |
| Aldeas de Ashagi Abdurahmanli y Ashagi Seyidahmadli, Azerbaiyán | UN | قريتا أشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيد أحمدلي، أذربيجان |
| Puntos elevados desconocidos, aldeas de Ashagi Veysalli y Garakhanbayli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | مرتفعات مجهولة، قريتا أشاغي فيصلي وقره خانبيلي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Aldeas de Ashagi Veysalli, Garakhanbayli y Ashagi Abdurahmanli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قرى أشاغي فيصلي وقره خانبيلي وأشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Aldeas de Ashaghi Abdurrahmanli, Gorgan, Horadiz y Ashaghi Seyidahmadli, región de Fizuli, Azerbaiyán 17.30 a 17.35 | UN | قرى أشاغي عبد الرحمانلي، وغورغان، وهوراديز، وأشاغي سيد حمدلي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Zona ocupada cercana a la localidad de Ashaghi Seyidbeyli, distrito de Fizuli, y puntos elevados desconocidos del distrito de Jabrayil, Azerbaiyán | UN | المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية أشاغي سيديبييلي، مقاطعة فيزولي، ومرتفعات مجهولة، مقاطعة جبراييل، أذربيجان |
| Tras concentrar en el sector meridional del frente tanques y un gran número de efectivos, el 19 de marzo de 1994 por la mañana el adversario emprendió una ofensiva en gran escala desde tres direcciones contra la estación de Goradiz y desde la parte de la aldea ocupada de Korgan contra la posición del ejército azerbaiyano junto al centro poblado de Ashagy Seidajmedly. | UN | قام العدو، بعد أن حشد المدرعات وأعدادا كبيرة من القوات، منذ صبيحة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٤، بهجوم واسع النطاق من ثلاثة اتجاهات، على محطة غوراديز، ومن اتجاه قرية كورغان المحتلة على مواقع الجيش الاذربيجاني قرب بلدة أشاغي سيد أحمد اللي. |
| Ashagi Veysalli, puntos elevados desconocidos, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | أشاغي فيصلي مرتفعات مجهولة، منطقة فِضولي، أذربيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 