| Lo dudo, ya que usted no es un infiel, es que yo Huelo a mil demonios. | Open Subtitles | اننى أشك فى ذلك محمد أحمد انت لست كافرا و لكنى أشتم الشر |
| Están por aquí. Huelo a chicle. | Open Subtitles | إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها |
| Huelo sangre humana. Encuéntralos. Arráncales la carne de sus huesos. | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة الدم البشرى، إعثر عليهم واسلقهم حتى يتساقط لحمهم |
| Solo quiero oler su aliento. El tuyo apesta. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت |
| Te sientas en esa mesa junto a la mía, oliendo así tentándome. | Open Subtitles | أنت تجلسين فقط على المكتب بجانبى و أشتم رائحتك و تثيرنى |
| Les estoy maldiciendo, ignorando nuevas historias increíblemente importantes y estoy traicionando la confianza de gente que me respeta. | Open Subtitles | أفعلُ ذلك وأنا أشتم وأتجاهل قصص إخبارية مهمّة جدّاً وأخون ثقة الناس الذين يكنّون لي الاحترام |
| No bebo ni bailo; no digo palabrotas. | Open Subtitles | لم أشرب أو أرقص أو أشتم. |
| Baja este bebé... Huelo noticias suaves. | Open Subtitles | فلتهبط المروحية، أشتم أخباراً طيبة |
| De acuerdo, tenemos que irnos. Huelo humo. | Open Subtitles | حسناً، علينا المغادرة أشتم رائحة دخان |
| Ahora Huelo el olor de la derrota y apesta. | Open Subtitles | لا، الآن أشتم رائحة الهزيمة وهذا مقزز، إنها نتنة |
| Huelo tocino. ¿Alguien más huele el cerdo? | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟ |
| ¿Aunque Huelo alcohol en su aliento? Tony... | Open Subtitles | ـ نعم ـ على الرغم من أنني أشتم رائحة الكحول تفوح من خلال أنفاسك ؟ |
| Sudo las camisas. Huelo cosas nuevas. | Open Subtitles | أنا أتعرق من خلال القمصان و أشتم روائح جديدة |
| ¿Y cuándo podré oler ese hermoso ramo de flores que tienes? | Open Subtitles | ومتى يمكننى أن أشتم رائحة الزهور من أيديكم ؟ |
| La bestia del infierno esta sobre nosotros... y puedo oler a la prostituta diabolica. | Open Subtitles | إن وحش الجحيم أعلى منا وأنا يمكن أن أشتم فاسقة شريرة |
| No necesito verte, Batman. Puedo oler tu sangre. | Open Subtitles | لا حاجة لي أن أراك يا باتمان أستطيع أن أشتم دمـك |
| Y sigo oliendo los siguientes cinco elementos, calcio, galio, germanio, arsénico, no son tóxicos al inhalarlos en su forma pura, y el selenio, no tiene aroma. | Open Subtitles | ها أنا أشتم العناصر الخمسة التالية الكالسيوم ،الجاليوم الجرمانيوم والزرنيخ وهو ليس ساماً فى هيئته النقية |
| Lo siento. Sigo maldiciendo. | Open Subtitles | آسف، أنا ما زلت أشتم |
| "No digo palabrotas". Tampoco cortas el pelo, negro. | Open Subtitles | "أنا لا أشتم." ولا تقص الشعر أيضاً أيها الزنجي. |
| huele a frijoles y tocino, Anita. | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة الفول ولحم الخنزير المقدد ، بونيتا. |
| - Lars... es triste ... es triste cómo mientes, puedo olerlo. | Open Subtitles | هذا محزن ، فانا أستطيع ان أشتم كذباتك |
| Entré por la puerta de atrás, me acerqué a ti y olí tu aliento. | Open Subtitles | أذهب في طريق الباب الخلفي و المشي إليك و أشتم أنفاسك |
| Yo se que estabas haciendo. Reconozco ese olor desde el concierto de AC/DC. | Open Subtitles | ـ أنا أعلم ما تفعلون إنني أشتم الرائحة من الحفل وسط العاصمة |
| Nunca en mi vida he olido algo tan hermoso. | Open Subtitles | لم أشتم قط في حياتي شيء جميلا كهذا |
| Sí. Puedo olerte el aliento a verga desde aquí. | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن أشتم رائحة القضيب في فمك من هنا. |
| No voy a olfatear sus gases como un sabueso de flatulencias. | Open Subtitles | لن أجلس فى الجوار أشتم روائحكم وكأننى خنزير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 