"أشتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ashton
• Ash
• SEAE

Reconocieron y agradecieron los esfuerzos especiales realizados por la Sra. Esther Ashton durante los años en que fue miembro y Presidenta de la Junta;
وخص الموظفون بالذكر والتقدير الجهود الخاصة للسيدة إستر أشتون خلال السنوات التي كانت فيها عضوة في المجلس ثم رئيسة له؛

¿Cómo te sentirías si te llamara Brandon, o Travis o Tyler o Greg o Ashton... o el otro Ashton?
كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون أو أشتون الآخر؟

Ashton les dice a todos que "pasen el apretón" mientras les asegura que no es religioso.
أخبرت أشتون الجميع بأن يمسكوا بأيدي بعضهم البعض، مؤكدة لهم بعدم وجود أية صلة دينية لذلك.

Necesitamos materiales, por favor señor Ashton.
ونحن بحاجة إلى الحزم من فضلك، السيد أشتون.

Tenía que saber si pasarías la prueba de Madeline Ashton.
كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون

Madeline Ashton no me interesa en absoluto.
مادلين أشتون لا تثير إهتمامي إطلاقاً

Tú entrarás tercero, después de Ashton Kutcher y Carrot Top.
ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب

¿Estás follándote a Ashton Kutcher, Karen?
هل تضاجعين أشتون كوتشر, كارين؟

Porque, un Ashton crawford ha acumulado bastantes puntos de viajero
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ إن أشتون كروفورد لديه سجل حافل في برنامج جنح مخدر الماريجوانا

Encontré un laberinto de curvas en el mapa en el teléfono de Ashton.
لقد وجدت متاهة من التعرجات على الخريطة على الهاتف أشتون.

Acabo de recordar, Ashton, que solo comes cabezas de pescado.
تذكرت للتو يا أشتون انت تحب أكل روؤس الاسماك فقط

- Gracias por invitarme. - Por supuesto. Este es Ashton.
شكراً لك على دعوتك لي بالتأكيد , هذا هو أشتون

Estamos a cinco minutos de la mansión Ashton. ¿Tiempo de llegada?
نحن على بـُـعد 5 دقائق من منزل أشتون, ما وضعكم

Mansión Ashton, la siguiente a la izquierda.
منزل أشتون في المنعطف الثاني, سيدي

Bueno, me gustaría saber si Ashton Kutcher y su equipo de cámaras se esconden debajo de su capa.
حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك

Grecia sigue participando en el diálogo con ambas partes y apoya los esfuerzos de Catherine Ashton y la Unión Europea dentro del Cuarteto y con las partes.
وستواصل اليونان إجراء حوار مع الجانبين، ودعم كاثرين أشتون والجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي في إطار اللجنة الرباعية ومع الطرفين.

Desde entonces, mi compañero, Ashton, y muchos de nuestros amigos y parientes han llevado a sus hijos a los viajes de cumpleaños número 13, todo el mundo lo encuentra transformador tanto para el niño como para el padre.
ومنذ ذلك الحين، قامت رفيقتي أشتون والعديد من أصدقائنا وأقاربنا باصطحاب أبنائهم في جولة عند ميلادهم ال13 حيث كونت نقطة تحول في حياة الأبناء وذويهم.

Su jefe dormirá con los Ashton.
ان ضابطك الأعلى يقيم لدى أشتون

Sr. Ashton, necesita regresar a su oficina.
يا سيد أشتون يجب عليك أن تعود إلى مكتبك

Habla con Ashton en el bar.
إذهب و تحدث مع أشتون هناك عند البار.

Huele aún mejor. ¿Ash regresó con la leche?
ورائحتها أجمل من شكلها هل عاد أشتون ومعه الحليب؟

En ese caso, la SEAE en sí misma podría convertirse en una víctima de los acontecimientos. No morirá, por supuesto, ya que las burocracias internacionales rara vez lo hacen, pero corre el riesgo de volverse irrelevante, robándole así a Europa su voz global.
ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. وفي هذه الحالة فإن خدمة العمل الخارجي الأوروبي ذاتها من الممكن أن تقع ضحية للأحداث. ولن تموت هذه الخدمة بطبيعة الحال، لأن البيروقراطيات الدولية نادراً ما تموت، ولكنها تجازف بأن تصبح غير ذات صلة، وبالتالي تسرق من أوروبا صوتها العالمي.