"أشخاص مثلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gente como tú
• personas como tú
• gente como usted
• los tipos como tú
• gente como tu
• chicos como tú

Sabes, gente como tú no pasar el rato con gente como yo, ¿sabes?
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون مع أشخاص مثلي , أتعلم؟

La gente como tú, arriba en vuestras torres, a salvo, protegidos, mientras el resto de nosotros luchamos para sobrevivir.
بسبب أشخاص مثلك , تجلسون في الأبراج العالية آمنين , محميين بينما بقيّتنا يقاتلون لأجل النجاة

Porque durante todos estos años he estado buscando a la gente como tú.
طوال هذه الأعوام كنت أبحث على أشخاص مثلك

Para que personas como tú pudieran votar. ¿Sabes qué, viejo?
حتى يكون بإمكان أشخاص مثلك أن يحصلوا على حق التصوييت

Yo no entré al ejército para dejar que gente como usted convirtiera a los EE.UU. en una nación enemiga.
دعني أخبرك شيئاً، أنا لم أنضم للجيش لأترك أشخاص مثلك يحولون الولايات المتحدة الأمريكية إلى دولة ظـالمـــة

En estar donde debes estar. ¿Tú crees en eso? Yo creo que la vida es larga y los tipos como tú la hacen más larga.
إن الحياة طويلة جداً و أشخاص مثلك يجعلونها طويلة أكثر

Muchos años he estado buscando a gente como tú..
طوال هذه الأعوام كنت أبحث على أشخاص مثلك

Porque gente como tú nos protege de ello, como un padre.
لوجود أشخاص مثلك يحموننا من معرفتها, كأب

La gente como tú son la razón por la que voy a ir con el Presidente en primer lugar.
أشخاص مثلك هم السبب أني ذهبت للرئيس منذ البداية

Simplemente llevo este ridículo uniforme para que la gente como tú me pregunte si lo hago.
أنا فقط أرتدى هذ الذى السخيف لكى يسألنى أشخاص مثلك أذا ما كنت كذلك

Los hoteles tienen perros para atrapar gente como tú,
هذه الفنادق تمتلك كلابًا لإمساك أشخاص مثلك .. كيفن

Pero me di cuenta de que hay gente como tú ahí afuera, por todas partes.
لكنى أدركت نوعاً ما، أن هناك أشخاص مثلك بالخارج فى كل مكان

El problema con la gente como tú es que te metes a la cabeza de la gente.
المُشكلة مع أشخاص مثلك هي أنكْ تحصل على إنتباه الناس.

Ya no es suya porque gente como tú está jodiendo toda la isla.
ليس ملكه الآن بسبب أشخاص مثلك. لقد أفسدت الجزيرة كلها.

comparado con la violencia que utilizan las personas como tú.
مقارنة بالانتهاكات التي يفعلها أشخاص مثلك.

Y si hubiera más personas como tú en organizaciones así, me gustarían más.
بالإضافة إلى أن وجود أشخاص مثلك في منظمات مثل تلك فسأبدأ بالإعجاب بها

Para las personas con habilidades excepcionales. Las personas como tú.
لأشخاص لديهم قُدرات استثنائية، أشخاص مثلك

El Estado usa mis impuestos para pagarle el sueldo a gente como usted.
الحكومة أخذت ضرائبي لتدفع مرتبات أشخاص مثلك

los tipos como tú no nacieron para vivir siguiendo las reglas.
أشخاص مثلك لم يولدوا ليعيشوا تحت القوانين

Me molesta cuando la gente no aparece a tiempo- no se puede hacer planes con gente como tu.
00 يؤذيني عندما لا يظهر الناس على الموعد المحدد لا يمكن التخطيط مع أشخاص مثلك

No dije dos de tres chicos como tú. Dije hombres negros.
لم أقل اثنين من بين ثلاثة أشخاص مثلك قلت رجال سود