"أشرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bebo
• beber
• bebiendo
• Bebe
• tomar
• tomo
• bebido
• tomando
• beba
• bebí
• tomado
• trago
• beberé
• bebía
• copa

Un vaso de tu deliciosa cerveza. Siempre bebo lo que Bebe el pueblo.
كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد

A veces, cuando bebo varios tragos, y eso suele pasar tiendo a ser un poco más descriptivo al hablar.
أحيانا عندما أشرب وأنا أحب فعل ذلك أميل قليلا إلى الخروج عن الحقائق عندما أحكي قصّةً

Yo solía beber un montón cuando era más joven, antes de casarme.
إعتدتُ أن أشرب كثيراً حينما كنتُ أصغر سناً، وقبل زواجي

Me gusta beber sola, pero supuse que le vendría bien un trago.
أحب أن أشرب وحدي لكني ظننت أن بإمكانك أن تقلني

He estado bebiendo café durante las dos últimas horas. Estoy completamente conectada.
كنتُ أشرب القهوة خلال الساعتين الماضيتين أشعر بأني مفعمة بالحيوية

Mira, realmente tengo mucha sed. Seguro que no quieres ir a tomar una limonada?
أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون

Pero para que quede asentado solo bebo chocolate caliente aquellos meses que contienen una R.
لكن لأخذ العِلم أشرب الشوكالاتة الساخنة في الأشهر التي تتضمن أسماؤها حرف الراء

Eso es porqué bebo la cantidad de líquidos adecuada para un hombre de mi tamaño.
هذا بسبب أنني أشرب كمية السوائل المناسبة لرجل في حجمي لتعفيني من الترطيب

Bueno, en ese caso, pilla alguna de importación, porque yo no bebo esas mierdas.
حسناً, في هذه الحالة أعطني بعض المستوردة لأنني لن أشرب هذه القمامة

Hice este anuncio. No creo en este tipo de alcohol pero bebo a veces.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

Y empecé a beber mucho mirando a todos los putos que bailoteaban.
و بدأت أشرب بقوة أتطلع بكل اللوطيين الذي يتجولون بالمكان

Así que hasta entonces, creo que voy a quedarme con el alcohol y a mi pequeño apartamento y como pasar el rato solo y beber y ver tele.
لذلك و حتى ذلك الحين, سأبقى فقط مع الكحول و مع شقتي المتواضعة , و نوعاً ما أمضي الوقت وحيداً أشرب و أشاهد التلفاز

Traté de beber hasta morir, para no tener que ser este sujeto de nuevo.
وحاولت أن أشرب حتّى أموت، حتى لا أكون هذا الشخص مرّة أخرى.

Me dijeron que debería beber otro trago antes de ir al hospital.
قالوا ربما يجب أن أشرب مشروباً قبل أن أتوجه للمستشفى

Hoy corrí más de seis kilómetros, y ahora estoy bebiendo ponche de huevo.
.. ركضت 4 أميال اليوم والآن ، أنا أشرب مخفوق البيض

Y si supiera que ibas a necesitarme, no habría estado bebiendo. incluso no habría estado en la fiesta.
و إذا كنت أعلم بإنها ستحتاج إلي مستحيل أن أشرب ، مستحيل أن أذهب للحفلة

Así que Bebe si tienes que hacerlo, pero no tomes más pastillas ¿vale?
لذا أشرب اذا أحتجت لذلك لكن ليس مع الحبوب . مفهوم؟

Iba a venir, tomar algo, y entonces... irme a casa temprano y dormirme después de un helado de cafe.
كنت أريد أن آتي هنا، آخذ القليل أتجه إلى البيت باكر ثم أشرب كوبا من القهوة

Y ahora, cada día que sale el sol, tomo un gran vaso de jugo de apio, y sigo con 90 minutos de yoga.
والآن، ومع شروق كل شمس، أشرب كوبًا كبيرًا من عصير الكرفس، وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

Tío, tienes suerte de que no haya bebido una cerveza en casi un año, o de ninguna forma te hubiese dejado invitarme a una.
يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل كنت سأدعك تشتري لي واحدة.

Debí haber estado cuidándolos no tomando, ni encontrándome con un chico en el lago.
كان يجب أن أراقبهم لا أن أشرب ولا أقابل شاب عند البحيرة

¿Hijo de puta, temes que lo haya envenenado? ¿Quieres que beba yo primero?
إبن العاهرة يخشى إنني سممت الشاي يريد مني أن أشرب أولاً.

Te diré que bebí demasiado esta mañana
أؤمن بأنني كنت أشرب هذا الصباح

Si no me hubiera quedado dormido al volante durante exactamente 20 minutos, si no me hubiera tomado exactamente una botella de cerveza,
لو أنني لم أغرق في النوم وأنا أقود لعشرين دقيقة تماماً لو لم أشرب تلك الزجاجة كلها من مشروب يوغومايستر

Le juro por mi vida que nunca más me tomaré un trago.
أقسم بحياتى أقسم لك بحياتى إننى لن أشرب كأساً آخر

Te arrancaré el corazón Io despedazaré y beberé tu sangre.
سأستخرج قلبك و أمزقه سوف أعتصره و أشرب من دمائك

En el bachillerato, bebía 100 latas semanales de gaseosa... hasta que sufrí mi tercer infarto.
هذا أمر هيّن. في المدرسة الثانوية كنت أشرب 100 علبة كولا في الأسبوع. حتى إصابتي بالنوبة القلبية الثالثة.

No soy yo. De vez en cuando invito a alguien a tomar una copa.
ليس أنا، أشرب نادرا جدا زارني بعض الناس وشربوا عندي