"أشكال الاستغلال الأخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otras formas de explotación
• las demás formas de explotación

iv) otras formas de explotación (art. 36);
`15` أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)؛

De conformidad con el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, otras formas de explotación distintas de la explotación sexual han sido delitos penales reconocidos en el Código Penal de los Países Bajos desde 2005.
وعملاً ببروتوكول الأمم المتحدة لمنع وقمع ومعاقبة الاتِّجار بالأشخاص، يعتبر القانون الجنائي الهولندي، منذ عام 2005، أشكال الاستغلال الأخرى غير الاستغلال الجنسي جرائم جنائية.

C. otras formas de explotación 46 - 47 13
جيم - أشكال الاستغلال الأخرى 46-47 13

C. otras formas de explotación 34 - 35 14
جيم- أشكال الاستغلال الأخرى 34-35 11

Seguirán protegiendo los derechos de las mujeres y los niños, haciendo particular hincapié en la protección contra la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género, y todas las demás formas de explotación.
وسيواصلون حماية حقوق النساء والأطفال، مع التركيز بوجه خاص على الحماية من العنف، بما في ذلك العنف الجنسي والجنساني، ومن جميع أشكال الاستغلال الأخرى.

iv) otras formas de explotación (art. 36);
`4` أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)؛

Se ha hecho hincapié en que el sistema no sólo se refiere a la explotación sexual, sino también a otras formas de explotación, como la explotación económica, la explotación de la mendicidad, la extracción ilegal de órganos y de tejidos o el hecho de obligar a una persona a cometer un crimen o un delito.
وقد تم التركيز على حقيقة أن النظام لا يقتصر على تناول الاستغلال الجنسي بل يتناول أيضا أشكال الاستغلال الأخرى مثل الاستغلال الاقتصادي، واستغلال التسوّل، وأخذ عيّنات الأنسجة والأعضاء بصورة غير قانونية، أو إرغام شخص على ارتكاب جريمة أو جنحة.

v) otras formas de explotación (art. 36);
' 5 ' أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)؛

La insuficiencia de oportunidades para migrar legalmente lleva a los migrantes a valerse de contrabandistas que faciliten su traslado y puede hacerlos más vulnerables ante los traficantes y otras formas de explotación.
وتؤدي قلة الفرص المتاحة للهجرة القانونية إلى حَمْل المهاجرين بشكل متزايد على الاعتماد على المهربين لتسهيل تنقّلهم، ويمكن لها أيضاً أن تفاقم من حدة ضعفهم إزاء الاستغلال الذي يمارسه المتاجرون بالبشر وإزاء أشكال الاستغلال الأخرى.

otras formas de explotación (artículo 36)
أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)

G. otras formas de explotación (artículo 36) 56
زاي - أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36) 221-226 67

G. otras formas de explotación (artículo 36)
زاي- أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)

6. otras formas de explotación
6- أشكال الاستغلال الأخرى

6. Otras formas de explotación:
6- أشكال الاستغلال الأخرى:

7. otras formas de explotación
7- أشكال الاستغلال الأخرى

7. Otras formas de explotación:
7- أشكال الاستغلال الأخرى: