"أشك بذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo dudo
• No lo creo
• cabe duda

De hecho Lo dudo, pero vale la pena explorar.
أشك بذلك ولكنها تستحق الإستكشاف أو يمكن أن

No Lo dudo, pero tengo una cantidad muy grande para depositar.
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد ايداعه

Lo dudo. Acabo de llegar de Londres.
أشك بذلك لقد إنتقلت لتوي من لندن للعيش هنا

Lo dudo, pero voy a pasarme las proximas dos semanas intentando descubrirlo.
أشك بذلك,لكن أرغب في أن أمضي الإسبوعين التاليين في إكتشاف ذلك

No Lo dudo, pero tengo una cantidad muy grande para depositar.
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد إيداعه

Oh, Lo dudo seriamente mientras más investigo en el tema Tobin, más víctimas descubro.
جديا أنا أشك بذلك كلما حفرت اكثر بتاريخ توبن كلما وجدت ضحايا اكثر

Lo dudo. Apenas hemos encontrado su casa.
أشك بذلك بالكاد عثرنا على منزلك

Realmente Lo dudo, porque ahora estoy pensando que era la casa de Joan collins.
أشك بذلك لأنني أعتقد أنه كان منزل جون كولين

Aplicaría si no tenía otra opción, sino robar un banco, y Lo dudo.
ذلك سينجح إذا لم يكن لديها خياراً آخراً أشك بذلك

El saco de dormir podría ayudarnos, pero Lo dudo. Parece bastante corriente.
كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع

Seré una amiga mucho mejor. Lo dudo.
سأكون أفضل صديقة مقربة. أشك بذلك.

Lo dudo. Exactamente hace un año, hizo esta llamada.
أشك بذلك,بالضبط منذ عام أجرى هذه المكالمة

Lo dudo.
أشك بذلك,هناك عدة علامات على التردد قرب الجرح

Lo dudo. Ambas mujeres tienen un historial bastante limpio.
أشك بذلك,كلتا السيدتان لديهما خلفية جنائية ممتازة

Lo dudo, porque la noche de micro abierto es ahora nuestra noche de sexo para siempre.
أشك بذلك لأن ليلة الحوار المفتوح أصبحة الآن ليلة ممارسة الجنس

Lo dudo... a menos que haya pasado por delante.
أنا أشك بذلك إلا إذا هي تسللت مني هي لم تكن هنا طوال الليل لم أرها من المدرسة هل كل شيء بخير ؟

Quizá tienen razón, aunque Lo dudo.
قد يكونون على صواب، مع أني أشك بذلك

Lo dudo, porque le pongo una clausula especial a un inutil.
‫أشك بذلك , لهذا وضعت بنداً بوصيتي

Lo dudo.
اتسائل إن كان لا يزال صالحاً للشرب - أشك بذلك -

- Eh, No lo creo, oficial.
- أنا أشك بذلك سيدتي

No me cabe duda de ello.
أنا لا أشك بذلك