"أشمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• olerlo
• huelo
• oliendo
• oler
• oliéndolo

Sí, puedo olerlo, incluso escucharlo
اجل .. يمكنني أن أشمه يمكن أن أسمعه أيضا

De hecho creo que puedo olerlo desde aquí.
في الحقيقة أعتقد أني أشمه على الشاطئ من هنا

Todo lo que huelo en ti es jacinto y canela.
لا يمكن أن يكون انتِ، كل ما أشمه منكِ هو سنبل وقرفة

huelo victoria, porque para cuando llegues a segunda y se active... yo ya habré cruzado la meta y sólo olerás mi humo.
لا، ما أشمه هو النصر أخى لأن مع الوقت ستغير للمحول الثانى عندها سأكون عبرت خط النهاية

Hey, falsa alarma. Lo que estaba oliendo era la popó previa. Lo que, parece, está aún en algún lugar de mi ropa o cabello.
إنذار كاذب ، ما كنت أشمه كان البراز السابق الذي على مايبدو لازال على ملابسي أوشعري

Sólo creo en lo que puedo tocar, oler, oír o gustar.
إننى أؤمن فقط بكل ما يمكننى لمسه و أن أشعر به و أسمعه و أشمه و أتذوقه

Llevo oliéndolo mucho tiempo.
كنت أشمه منذ فتره طويله

Alguien llevaba gallinas en ese. Puedo olerlo desde aquí.
ثمة شخص ما يحمل دجاجاً, يمكنني أن أشمه من هنا

No puedo verlo, ni olerlo ni oírlo, pero me rodea por todas partes.
لا يمكنني أن أراه أن أشمه أن أسمعه لكنه يحيط بي من كل جانب

Nada en el sonar. Tampoco puedo olerlo. Aire chamuscado.
لا يكشفه السونار، لا يمكنني أن أشمه أيضاً، فقط هواء محروق.

Que puedo verlo, olerlo y comprar cosas con él.
يمكنني رؤيته، يمكنني ان أشمه يمكنني شراء الأشياء به،

Lo tenía para abrazarlo. Podía olerlo.
كان على أن احضنة أستطيع أن أشمه

Puedo olerlo.
يمكنني أن أشمه يمكنني أن أتذوقه

Lo huelo cuando estoy en medio de una multitud.
أستطيع أن أشمه على شخص آخر عندما أكون في وسط الزحام

No nací en una granja, pero sé reconocer la basura cuando la huelo, y tengo que decir que esto es basura.
أنا لم أولد بمزرعة ولكنني أعرف رائح الهراء عندما أشمه والآن علي أن أقول بأن هذا هراء

- ¿Es alcohol lo que huelo, Tannen?
هل ما أشمه هو كحول ياسيد تانين؟

¿Huelo nitroso debajo de esa moto, Chu Chu?
أهذا نيترون الذى أشمه من دراجتك تشوتشو؟

- Desde aquí te huelo, compa.
- يسوع، وإخوانه، أستطيع أن أشمه عليك بالفعل.

Todo lo que veo, todo lo que escucho, toco, huelo.
كل شيء أراه، كل شيء أسمعه، ألمسه، أشمه

Oigan, falsa alarma. Lo que yo estaba oliendo era pupú anterior, la cual, aparentemente, aún está sobre mi ropa y/o mi cabello.
إنذار كاذب ، ما كنت أشمه كان البراز السابق الذي على مايبدو لازال على ملابسي أوشعري

No, eso no es lo que estoy oliendo.
كلا، ليس هذا ما أشمه

No me preocupa, sólo me preocupo de lo que puedo oler, saborear y tocar.
-إنها لا تقلقنى أنا فقط أقلق من شئ يمكننى أن أشمه أتذوقه... أو أشعر به

No estoy apretando el pescado, estoy oliéndolo.
لا أعصر السمك أنا أشمه