| Vendrán a las 10:00. ¿Podrías sacar tus cosas del cuarto de huéspedes? | Open Subtitles | إنهم قادمون بالعاشرة هلا نقلت أشياءك من غرفة الضيوف؟ |
| Bueno, lo conseguí al examinar tus cosas cuando no estabas aquí. | Open Subtitles | حسناً، لقد قمت بالأمر من خلال فحص أشياءك عندما كنتِ غير موجودة |
| Dejé todas tus cosas en el armario del fondo Si quieres las puedo poner donde estaban | Open Subtitles | لقد تركت أشياءك في الخزانة أستطيع أن أعيدهم إذا أردت |
| Siéntate entre amigos en ese sofá y no pensemos en cómo se estropean todas tus cosas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إجلس على الأريكة و كن بين الأصدقاء و لن نفكر في كل أشياءك التي ُتتلَف حاليا , حسنا ؟ |
| Y hoy, lo obtenemos de sus cosas viejas y se convierte en sus cosas nuevas. | TED | واليوم نحن ننتجها من اشياءك القديمة وتعود ثانية في أشياءك الجديدة |
| - Mira, no te vayas. Lamento haber tratado de sacarte tus cosas. | Open Subtitles | اسمعني، لا تذهب آسفة بشأن محاولتي أخذ أشياءك |
| Haré que alguien recoja tus cosas y las lleve a tu casa mañana. | Open Subtitles | سأجعل أحدهم يحزم أشياءك ويحملها لمنزلك غداً |
| Lamento haber revisado todas tus cosas. He estado un poco enojado últimamente, es todo. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لأنني عبثتُ فى أشياءك ، لقد كُنتُ غاضباً قليلاً ، مؤخراً ، هذا ما فى الأمر. |
| Vale, entonces, saca todas tus cosas de la galería. | Open Subtitles | حسنا، إذا، ضع أشياءك في معرض. لا تخرب معرضي. |
| Óyeme, estafador. Empaca tus cosas, limpia el desorden... y vete al diablo. | Open Subtitles | : إستمع إلى هذا أيها المحتال احزم أشياءك ، نظف فوضاك |
| No pasa nada, hijo, ve a por tus cosas. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام يا إبني ستحصل على أشياءك |
| Buena suerte encontrando sitio para tus cosas. ¿Perdona? Es solo un poco de tos. | Open Subtitles | بالتوفيق لك لايجاد مساحة هنا لتضع بها أشياءك عذرا؟ لدي سعال خفيف فقط |
| Siento haberte robado tus cosas. "Duke, soy Nathan escribiéndote desde 1983. | Open Subtitles | أنا آسف حول سرقة أشياءك الخاصة ديوك انا نايثن اكتب هذا عام 1983 |
| En el cajón grande, puedes ordenar tus cosas. | Open Subtitles | في هذا الدرج الكبير يمكنك أن تضع به أشياءك |
| Trae el resto de tus cosas y vamos a casa, por favor. | Open Subtitles | اذهب لجمع ما تبقى من أشياءك وعد إلى المنزل من فضلك |
| Cada poema que escribes debería ser como si leyeran tus cosas. | Open Subtitles | كل قصيدة تكتبينها يجب أن تكون كما لو أ، شخصاً يقرأ أشياءك |
| Una mañana mi madre llamó a la puerta y dijo Raj, guarda tus cosas, tenemos que irnos". | TED | طرقت أمي باب غرفتي ذات صباح وقالت،" راج، اجمع أشياءك -- علينا أن نرحل." |
| 'En caso que uno deba un mes, el propietario llegaría con sus secuaces y te sacarían. El confiscaría tus cosas, 'dijo Armstrong. | TED | 'في حال كنت مديناً شهرأً واحداً ، سوف يأتي المالك مع أتباعه ويرمون بك خارجاً. وسوف يصادر أشياءك الخاصة ، كما يقول ارمسترونغ. |
| - Cenará con nosotros. - No pongas tus cosas en mi cama. | Open Subtitles | انه سيتناول العشاء معنا - لا تضعي أشياءك على سريري - |
| Muy bien, empaque sus cosas y vámonos. | Open Subtitles | جيّدًا . أعدي أشياءك و دعينا نخرج من هنا الآن . |
| Despues de atrapo sus cosas, tomo una siesta. | Open Subtitles | بعد أن أخذتَ أشياءك ووقعتَ أخذتَ قيلولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 