"أشياء أكثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas más
• más cosas
• algo más
• más de
• más que
• cosas mas
• más objetos
• otras cosas

Hay 5 cosas más atractivas Las cuales se me ocurren de momento.
يمكنني التفكير في 5 أشياء أكثر جاذبية من ذلك الآن

Y si puedo ser dos cosas en ese medio, y puedo sostener tantas cosas más.
وإذا كان باستطاعتي التمسك بأمرين في تلك البيئة، أستطيع أن أمسك أشياء أكثر بكثير.

Tiene una variedad de cosas más exóticas: animales, autos, cebras, jirafas.
لديها مجموعة متنوعة من أشياء أكثر غرابة: مثل الحيوانات والسيارات والحمر الوحشية والزرافات

Por primera vez en nuestra historia, teníamos más cosas de las que podíamos cargar.
لأول مره في التاريخ كان في حوزتنا أشياء أكثر من أن نحملها

Pero decía algo más. ¿Qué era exactamente?
ومع ذلك، كان هناك أشياء أكثر تقال. ما الذي كان ذلك بالضبط؟

Estoy embarazada. Bien, sabes, algunos ven en esto más de ti para querer.
كما تعلمين ، بعض الرجال يحبون ذلك لديك أشياء أكثر ليحبها

Una revolcada en esa cosita y vas a enseñar más que tu talento.
تزلج واحد بهذه, وسوف تُظهرين لهم أشياء أكثر من تزلجك المُقزز.

Entonces creo que es hora de que sepa algunas cosas mas.
إذاً أعتقد أنه قد حان الوقت لى لأعرف بضعة أشياء أكثر

Sin embargo, hay cosas más importantes que ya están pasando: la selección embrionaria.
ولكن هنالك أشياء أكثر أهمية تحدث الآن: تصوير الجنين.

Siempre tratamos de pensar cómo construir cosas más inteligentes con menos.
لذا دائماً نحاول أن نفكر حول كيف نبني أشياء أكثر ذكاءً بأقل تكلفة؟

una increible presentadora de espectaculos de sombras de marionetar en los '20, que comenzó a hacer cosas más elaboradas. Me interesé en las marionetas,
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. أصبحتُ مهتما بالدمى،

Hay cosas más fáciles en el mundo, si enseñas en la universidad... que el estar casado con la hija... del decano de la universidad.
هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم إذا تصادف أن تقومى بالتدريس فى الجامعة أبسط من الزواج من إبنة

Hay cosas más fáciles.
رئيس الجامعة هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم

Creedme, hay cosas más fáciles en el mundo.
صدقونى ، هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم

¿No ve que hay cosas más importantes que unas fulanas asesinadas?
أنت و قاتلك اللعين ألا تفهم ؟ هناك أشياء أكثر أهمية

En ese momento, creí que había cosas más importantes que estar contigo y con tu madre.
حينها ظننت أن ثمة أشياء أكثر اهمية من وجودي بينك وبين أمك

Hay cosas más importantes que el amor.
هناك أشياء أكثر أهمية في الزواج من الحب.

es natural que a las mujeres se les prohíban más cosas que a los hombres
من الطبيعي أن تحرم النساء من أشياء أكثر مما يحرم منه الرجال

Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.
ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر

En el estacionamiento uno permanece durante un cierto periodo de tiempo, y luego después de esto, uno vuelve, uno ve más cosas que le gusta ver o vuelve a casa con su certificado.
اذن ستمكث في موقف السيارات لمدة من الوقت، ثم بعد ذلك، كما تعلم، ستعود، ستشاهد أشياء أكثر من تلك التي تُحبّذ مشاهدتها أو تعود إلى المنزل حاملا شهادتك.

- Hay algo más importante. - ¿Qué podría ser?
ـ هناك أشياء أكثر أهمية ـ ماذا يمكن أن تكون ؟

Ahora, el punto es que muchos más datos no solo nos permiten ver más, más de lo mismo que ya veíamos.
المقصود بهذا هو أن كثرة البيانات لا تسمح لنا فقط برؤية أشياء أكثر عن ما نراه.

Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ، و أظن أن هذا حقا مهم.

Y hay cosas mas importantes en el calendario.
على أية حال , هناك أشياء أكثر أهمية في الأجندة

Noten que él sólo puede ver algunos objetos, mientras que hay muchos más objetos que Uds.
لاحظوا بأنه لا يوجد سوى بعض الأشياء التي يمكنه رؤيتها، بينما يوجد أشياء أكثر يمكنكم رؤيتها.

Hay muchas otras cosas que podemos hacer que son divertidas y atrayentes.
هناك أشياء أكثر يمكننا القيام بها ذات متعة وتعلق أكبر