"أشياء غبية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas estúpidas
• cosas tontas
• tonterías
• Hacemos estupideces

todos los padres dicen cosas estúpidas probablemente le gustaste más porque se debió haber sentido mal de que tuvieras una madre así tienes razón
وروبي سيتفهم الوضع كل الآباء يقولون أشياء غبية ربما احبك اكثر لانه يشعر بالاستياء انت لديك ام ذلك بعد البونكيردوم

Escucha, todos hemos hecho cosas estúpidas por hombres, pero no dejes que este idiota te diga como debes sentirte sobre ti misma.
جميعنا فعلنا أشياء غبية من أجل الرجال ولكن لا تجعلي هذا الغبي يخبرك كيف يجب أن تشعري تجاه نفسك

Los liberan y hacen cosas estúpidas, como olvidar sus registros obligatorios, y los vuelven a arrestar.
ومن ثم يفعلون أشياء غبية بعد أن يطلق سراحهم، مثل نسيان تحقيقاتهم الإجبارية، فيلقى القبض عليهم مرة أخرى.

Verás, hago cosas tontas como esa cuando no estás alrededor.
أترى، إنني أفعل أشياء غبية حين لا تكون بالأرجاء

¿El ser gerente te hace decir cosas estúpidas?
هل هناك شيء بخصوص كونك مديرا يجعلك تقول أشياء غبية كتلك ؟ ؟ لم أستطع أن أضع ذلك الشيء كسبب

Tiré zumo, zumo de arándanos, sobre su jersey, y dijimos cosas crueles, cosas estúpidas.
سكبت عصيراً,عصير توت,على سترتها و تكلمنا على بعض بأشياء خبيثة,أشياء غبية

cosas estúpidas. Correr coches, poco de marihuana, nada grande.
أشياء غبية رفع السيارات ، بعض الحشيش ، لا شيء كبير

La gente diciendo cosas estúpidas... estando incómodos a mi alrededor... diciéndome lo que puedo hacer y lo que no.
الناس يقولون أشياء غبية يشعرون بعدم الراحة من حولي يقولون لي ما اللذي أستطيع وما اللذي لا استطيع فعله

Me hace decir las mismas cosas estúpidas una y otra vez todos los días.
أنت تجعلني أقول أشياء غبية نفسه مرارا وتكرارا كل يوم.

Aquí la gente dice cosas estúpidas. ¿Es decir?
ــ الكثير من الناس هنّا يقولون أشياء غبية ــ حقاً

¿Quién sabe? Quiero decir, los hombres hacen cosas estúpidas para las mujeres hermosas.
الرجال يفعلون أشياء غبية من أجل نساء جميلات

Es un alboroto y raro y vamos a hacer cosas estúpidas y solitarias y embarazosas.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة

Mira, hice muchas cosas estúpidas en mi vida, y no me arrepentí de ninguna de ellas, hasta anoche.
انظري، لقد قمت بعمل أشياء غبية في حياتي ولم أندم على أي منها عدا ليلة أمس

Nos gusta hacer apropiadamente que cosas estúpidas parezcan importantes.
نحب أن نجعل أشياء غبية تبدو مهمة بصورة صحيحة

Se supone que debes hacer cosas estúpidas. Se supone que yo tengo que decirte porque es... estúpido y asegurarme de que no se repita.
،من المفترض بأن تفعل أشياء غبية ومن المفترض مني أن أخبرك لماذا تُعَد غبية .وأتأكد بأن لا تفعلها مجدداً

A veces el amor nos hace hacer cosas estúpidas.
الحب يجعلنا تفعل أشياء غبية في بعض الأحيان.

Son como algo estúpido, cosas estúpidas... que un actor hace cuando tiene miedo a actuar.
كأنها أشياء غبية التي يفعلها الممثل عندما يكون خائفاً لفعلها.

Decir cosas tontas o brillantes.
قول أشياء غبية أو أشياء الذكية

No te sientas mal. Hasta los genios hacen tonterías.
لا تشعر بالأسى، حتى العباقرة يفعلون أشياء غبية.

Box y yo, hacemos esto. Hacemos estupideces, y estaremos bien.
هذا مانفعله أنا وبوكس أشياء غبية ..