"أشيائها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus cosas
• y vigilar
• vigilar sus objetos
• cosas y
• su mierda

Dijo que estaba guardando sus cosas por lo que las podría liberar.
قال بأنّه كان يجمع أشيائها حتى يتمكن من أن يحررها

Lo siento Acostumbraba a entrar en su cuerto y solo mirar sus cosas y confiar en que algo ahí fuera la clave.
أنا أسف لقد اعتدت على الذهاب إلى غرفتها والبحث في أشيائها على أمل أن أجد شيئا يدلني على مكانها

Ni ella, ni sus cosas... ni mis putos 10.000 dólares.
أختفت هي و أشيائها و الـ 10.000 دولار خاصتي

Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas; a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a acceder ellos privadamente; a utilizar y vigilar los objetos de culto, y a obtener la repatriación de restos humanos.
للشعوب الأصلية الحق في إجهار وممارسة وتنمية وتعليم تقاليدها وعاداتها وطقوسها الروحية والدينية؛ والحق في الحفاظ على أماكنها الدينية والثقافية وحمايتها والاختلاء فيها؛ والحق في استخدام أشيائها الخاصة بالطقوس والتحكم فيها؛ والحق في إعادة رفات موتاها إلى أوطانهم.

Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas; a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a tener un acceso privado [razonable] a ellos; a utilizar y vigilar sus objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos.
للشعوب الأصلية الحق في إظهار وممارسة وتنمية وتعليم تقاليدها وعاداتها واحتفالاتها الروحية والدينية؛ والحق في الحفاظ على أماكنها الدينية والثقافية وحمايتها والاختلاء فيها [على نحو معقول]؛ والحق في استخدام أشيائها الخاصة بالاحتفالات والتحكم فيها؛ والحق في إعادة رفات موتاها إلى أوطانهم.

Es donde guardaba sus cosas preciadas.
إنه المكان التي أخفت فيه أشيائها الثمينة

Probablemente para mantener a la gente como tú alejados de husmear a través de sus cosas.
ربما لتمنع الناس من أمثالك مِنْ التَطَفُّل على أشيائها

No parece un robo. sus cosas de valor y su bolso están acá todavía.
ولا تبدو أنها حالة سرقة أشيائها الثمينة ومحفظتها لا تزال هنا

Las chicas y yo encontramos una nota con una amenaza entre sus cosas.
وجدت أنا و الفتيات ورقة تهديد في أشيائها

Pienso que es correcto que mantengas sus cosas a salvo hasta que ella vuelva.
أظن أنه من الصواب أن تحافظ على أشيائها. حتى تعود.

Si, hará más o menos media hora. Cogió sus cosas y se fue.
أجل، منذ نصف ساعة مضت أخذت أشيائها ورحلت

¿Te contó alguna de sus cosas favoritas para este año?
هل اخبرتك بأي شيء من أشيائها المُفضلة هذه السنة؟

¿cómo es que estaba empaquetando sus cosas si no hay cajas? - ¿Quién?
كيف كان يرتب أشيائها فى حين أنه لايملك أى صناديق؟

Bien... ¿Pero dónde puso sus cosas si no fue en cajas?
لكن أين وضع أشيائها إذا لم يكن يمتلك صناديق؟

Y entrar en su habitación revisar sus cosas. Voy a encontrar respuestas allí.
وأدخل غرفتها وأبحث في أشيائها وسأجد جواباً هناك

¿Quieres alguna tostada? Está todo bien ok? Ella se enfurece cuando toco sus cosas
أتريد بعض الخبز؟ أنها ترمي علي الأشياء عندما ألمس أشيائها

Hicieron los arrestos y ella recuperará sus cosas.
لقد قبضوا على السارقين واستعادوا كل أشيائها

Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas; a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a tener un acceso privado [razonable] a ellos; a utilizar y vigilar los [sus] objetos de culto, y a obtener la repatriación de restos humanos.
للشعوب الأصلية الحق في إظهار وممارسة وتنمية وتعليم تقاليدها الروحية والدينية وعاداتها واحتفالاتها، والحق في المحافظة على أماكنها الدينية والثقافية وحمايتها والاختلاء فيها على نحو [معقول]؛ والحق في استخدام الأشياء [أشيائها] الخاصة بالاحتفالات والتحكم فيها؛ والحق في إعادة رفات الموتى إلى أوطانهم.

1. Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas; a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a acceder a ellos privadamente; a utilizar y vigilar sus objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos.
1 - للشعوب الأصلية الحق في إجهار وممارسة وتنمية وتعليم تقاليدها وعاداتها وطقوسها الروحية والدينية؛ والحق في الحفاظ على أماكنها الدينية والثقافية وحمايتها والاختلاء فيها؛ والحق في استخدام أشيائها الخاصة بالطقوس والتحكم فيها؛ والحق في إعادة رفات موتاها إلى أوطانهم.

Alguien chocó contra su coche... y le robó un montón de su mierda.
صدم أحدهم سيارتها، وسرق بعضاً من أشيائها.