"أصدقائي وأنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mis amigos y yo

De verdad que quiero irme ahora, pero Mis amigos y yo estamos en una investigación.
أنا حقـًا، حقًا، حقـًا أريد مرافقتك الآن لكن أصدقائي وأنا في خضم تحقيق

Una noche, en mi segundo año de universidad, regresando de las vacaciones de Acción de Gracias, algunos de Mis amigos y yo estábamos jugando y decidimos subirnos sobre un tranvía estacionado.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

Mis amigos y yo queremos invitarlo a cenar.
أصدقائي وأنا يوَدُّ أَنْ يَأْخذَك إلى العشاءِ.

Mis amigos y yo solo estamos haciendo esto porque estamos siendo chantajeados por el agente de Hollywood Danny Silver
أصدقائي وأنا مجرد القيام بذلك لأننا تتعرض لابتزاز من قبل نجم هوليوود داني فضة

Mis amigos y yo pagamos tu pasaje a Hong Kong.
أصدقائي وأنا دفعنا ثمن رحلتكِ إلى هونج كونج

Mis amigos y yo compramos uno en una subasta policial y hemos tenido una partida muy intensa.
أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة وكانت هنالك تلك المباراة الحامية

Me preguntaba si Mis amigos y yo podíamos hacerte unas preguntas.
كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة

Mis amigos y yo necesitamos un tiempo a solas. ¿Llegó a tiempo?
أصدقائي وأنا نحتاج لبعض الوقت على انفراد. هل وصل على الوقت؟

Mis amigos y yo nos lo estamos pasando muy bien y no estamos preparados para que la noche termine ya.
أصدقائي وأنا وجود مثل هذا الوقت المناسب ونحن لسنا على استعداد ليلا إلى أن أكثر فقط حتى الآن.

La noche en que te convertí, Mis amigos y yo fuimos capturados por el aquelarre de Géminis.
تم القبض على أصدقائي وأنا من قبل السحرة الجوزاء.

Mis amigos y yo habíamos coche problemas cuando tropezó accidentalmente
أصدقائي وأنا كَانَ عِنْدنا المشكلة في السيارةُ عندما تَعثّرتُ عرضياً

Pensaba que mamá le hacía parecer muy vieja especialmente cuando Mis amigos y yo éramos adolescentes.
فكرت أن أمي تجعلها تبدو كبيرة جدا خاصة عندما كانوا أصدقائي وأنا مراهقين

Como ves, Mis amigos y yo arriesgamos mucho. En efecto.
وكما ترى، أصدقائي وأنا نخاطر بشيء عظيم

Lo que has hecho ahí dentro ha sido increíble, y quiero que sepas que Mis amigos y yo podemos proteger a tu hijo.
ما فعلتيه هنا كان مُذهلاً، وأُريدكِ أنّ تعلمي... بأنّ أصدقائي وأنا بإمكاننا حماية ابنك.

Mis amigos y yo navegábamos en balsas en el río Bluefish hace dos días.
أصدقائي وأنا كنّا نجذّف في نهر "بلوفيش "... منذ يومين

Sabes, Mis amigos y yo solíamos jugar con esto en Gorky Park.
أتعرف، أصدقائي وأنا اعتدنا لعب هذه اللعبة في (حديقة جوركي) *مدينة ملاهي بموسكو*

Mis amigos y yo somos... de fuera del pueblo.
أصدقائي وأنا من خارج البلدة

Hey, Sam, cuando nosotros teníamos tu edad, Mis amigos y yo, habríamos seguido a Angela Ferili al fin del mundo.
مهلا,(سام),عندما كنا في مثل عمرك أصدقائي وأنا كنا نتبع أنجيلا فيرريللي... الى آخر الكرة الأرضية