"أصغر مني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más joven que yo
• menos que yo
• más jóvenes que yo
• menor que yo
• mas joven que yo
• más chica

No me pienso dejar mangonear por alguien 40 años más joven que yo.
لن يتم التحكم بي من قبل شخص أصغر مني بـ40 عاماً

Sé que eres mucho más joven que yo. Sólo quisiera saber cuánto.
اسمع أنا أعلم أنك أصغر مني و لكني أريد أن أعرف بكم

Es más joven que yo, pero, tú sabes, está fuera de cuestión.
إنه أصغر مني لكن , كما تعلم هذا بلا شك

Él tiene dos años menos que yo y se llama Yuuta.
إنه أصغر مني بسنتين، صديقي يوتا من الثانوية العامة

He enseñado a niños más jóvenes que yo a leer y mis padres eran maestros.
لقد علمت أطفال أصغر مني القراءة من قبل وكلا والدي كانا مدرسين

Él es 10 años más joven que yo y lo hicieron Sargento en el departamento de policía.
هو أصغر مني سناً بعشرة سنوات و هو رقيب في الفرقة الطائرة

Tiene 35 años, Marianne, cinco años más joven que yo, y nunca me he visto a mí misma como una vieja decrépita.
عمره 35 ,إلينور أصغر مني بخمس سنوات و لم أفكر بنفسي كامرأة كبيرة السن

Estoy pensando en ir a casa con un chico significativamente más joven que yo, y simplemente necesito saber si la situación es reconfortante o desesperada.
أفكر بالذهاب لمنزل رجل والذي من الواضح أنه أصغر مني وأريد أن أعرف هل هذا موقف يأس أم تمكن؟

Mi futura madrastra, más joven que yo, está embarazada.
،زوجة أبي المستقبلية أصغر مني وهي حامل الآن

Verá, me he divorciado hace poco y ahora estoy saliendo con alguien que es mucho más joven que yo.
.. لقد تطلقت مؤخراً وأنا أواعد شخصاً أصغر مني بكثير

- Estaba escrito que si saludaba a Alguien más joven que yo hoy Entonces lo golpearan todo el día.
على أحد أصغر مني اليوم.. أنه سوف يُسحق طوال اليوم

Porque eres mucho más joven que yo y no sé si es una buena idea.
لأنك أصغر مني كثيراً و لا أعرف لو أنها فكرة جيده

Tengo una cita con una encantadora chica ligeramente más joven que yo.
حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً

Por su entrenador personal, italiano, quince años más joven que yo.
لها شخصية المدرب، الإيطالية، خمسة عشر عاما أصغر مني.

De hecho, yo estoy saliendo con una mujer mucho más joven que yo.
في الواقع، أنا نفسي كنت أواعد امرأة أصغر مني بكثير

y él es diez años más joven que yo,lo que lo hace extraño
وأنه أصغر مني بعشر سنوات ذلك يجعله غريب

Pues hubiera dicho que erais más joven que yo.
في الحقيقة ، لقد ظننتكي أصغر مني سناً

Tiene 11 años menos que yo.
أصغر مني بـ 11 عام..

Hay muchos fugitivos en los campos, más jóvenes que yo, por todos lados, Missouri, Oklahoma, Texas.
هناكَ الكثير من الناس من خارج هذه المنطقة في المخيم أصغر مني, من كل الأماكن ميسوريا, أوكلاهوما, تيكساس

No puedo salir con una mujer 30 años menor que yo.
لا أستطيع حتى الآن مواعدة أمراة30 عاما أصغر مني

¿Así que este es el chico que nos estas ocultando? Es mas joven que yo.
إذًاهذاهو الشابالذيتخفينهعنا، إنه أصغر مني

Yo era más chica. Tenía 7 años. Ella tenía 14.
-كانت أصغر مني بـ 7 سنوات كان عمرها 14 سنة