"أصغِ إليّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escúchame
• escucha
• Escúcheme
• Escuche

Escúchame, No hables, ¡escucha!
ليس هناك أي شاهد، أصغِ إليّ الآن لا تتكلم،فقط أصغِ

Escúchame cuidadosamente y haz exactamente lo que te digo.
أصغِ إليّ بإنتباه وإفعل بالضبط ما أطلبه منك

Vale, cariño, Escúchame, suena como si hubieras tenido una visión.
حسناً ، يا عزيزتي ، أصغِ إليّ يبدو الأمر و أنّك كانت تراودكِ رؤية

Escúchame mientras estés en este estado, probablemente nos descubran.
أصغِ إليّ بينما أنتِ على هذه الحالة ، فمن المحتملِ أن تمنحي لكلانا إستغلالاً لهذا الأمر

Escúchame. Que lo entiendan bien.
أصغِ إليّ قل لهم أن يفهموا الأمر بوضوح

Por favor sólo Escúchame... sólo Escúchame por un segundo.
أرجوك، أصغِ لي فحسب... أصغِ إليّ للحظة، أعرف مدى جنون ما سأقوله

Escúchame que ha nunca escuchado antes.
أصغِ إليّ .. كما لم تُصغِ لأحد من قبل

Escúchame, hermano, y escucha con atención.
أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً

en Detroit. Escúchame, hijo de puta.
أصغِ إليّ أيها الوغد الحقير

Escúchame. Por favor, no te vayas.
.أصغِ إليّ أرجوك لا ترحل

- Por favor Escúchame - y tráela aquí ahora.
رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.

Escúchame. Esto es muy importante, ok?
أصغِ إليّ هذا مهم جداً، اتّفقنا؟

Escúchame, por favor.
أصغِ إليّ أرجوك

Escúchame diles a todos que escapé.
أصغِ إليّ... أخبرهم جميعاً بأنّني خرجتُ

Escúchame.
أصغِ إليّ , مفهوم ؟

Bien, Escúchame.
حسناً , و الآن أصغِ إليّ

Walter, Escúchame, no quiero que lo hagas.
،والتر)، أصغِ إليّ) .لا أريدك أن تقوم هذا

Escúchame... diles a todos que me he ido.
أصغِ إليّ... أخبرهم جميعاً بأنّني خرجتُ

Por favor, estuve en esto por horas. Solo Escúcheme.
رجاءاً ، لقد أمضيت في هذا ساعات أصغِ إليّ فقط

Es una pérdida de tiempo, sargento. Ahora necesito que me Escuche.
هذه مضيعة للوقت أيّها الرقيب والآن، أصغِ إليّ