"أصفار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ceros
• cifras

Ahora sabemos que nuestro número debe contener al menos tres ceros lo que también significa que el primer dígito debe ser 3 o mayor.
نعرف الآن أنه سيتواجد لدينا ثلاثة أصفار على الأقل ما يعني أن الرقم الأول يجب أن يكون 3 أو أكثر.

Cuando surfeas en la red o usas cualquier forma de comunicación digital, cruciales unos o ceros se pierden inevitablemente en la transmisión.
عندما تتصفحون الانترنت أو تستخدمون أي شكلٍ من الاتصال الرقمي تُفقَد أصفار و واحدات حيوية بشكلٍ حتمي في الارسال

Es muy bonito, pero se pasa unos tres ceros de mi presupuesto.
انها جميلة جدًا لكن ثمنها يتطلب ثلاثة أصفار بجانب ميزانيتي

Absolutamente cualquier cosa que pueda almacenarse como ceros y unos puede ser almacenada en el ADN.
لذا أي شيء، حقاً أي شيء يمكن حفظه على هيئة أصفار وواحدات يمكن تخزينه في الحمض النووي.

Ocho cifras para ti y el DCCC.
مبلغ من ثمانية أصفار لك وللجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية

¿Así que era un conjunto aleatorio de unos y ceros?
فهل كانت إذن مجموعة أصفار ووُحدان عشوائيّة؟

Cualquier dato puede digitalizarse en forma de unos y ceros.
أي معلومات يمكن تمثيلها رقميًّا في صورة أصفار ووُحدان

¿Si lo hubiera escrito un chico con seis ceros, habría dicho: "Dado su origen"?
لو كتب تلك الفروض فتى يسوى ستة أصفار أتظن أنه كان ليقول بنظر لأصلك ؟

Porque mi regalo viene con diez ceros.
لأن هديتي تأتي مصحوبة برقم من عشرة أصفار

El código binario es la lengua informática, las palabras se traducen a secuencias de ceros y unos.
الرمز الثنائي هو لغة الكمبيوتر التي من خلالها تترجم إلى الكلمات إلى آحاد و أصفار

Cada bit de información es una secuencia específica de ceros y unos...
كل بت من المعلومات تسلسل معين من أصفار ومنها ,

Ahora, fíjate que, estamos hablando de código binario lo cual son millones de millones de ceros y unos.
الآن , واعتبارها لكم , ونحن نتحدث عن رمز ثنائي , وهو ملايين وملايين من أصفار ومنها.

¿Ves los ceros y unos cambiando, una y otra vez?
راجع أصفار ومنها للتو التقليب حولها , ذهابا وإيابا؟

Así, todo y nada al cubo podría ser el cero, o quizás quiera hacernos creer que hay tres ceros más el número siete.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة

Agregaría algunos ceros a esos dólares tuyos.
لو أني مكانك لوضعت عدة أصفار بجوار تلك العشرين

Si alguien muere, puedes añadir un par de ceros a eso. Sí, eres un gran pensador.
شخص ما يصبح مقتولا ، هل يمكن أن إضافة بضعة أصفار إلى ذلك

Esto parece menos. Diez millones de ocho ceros.
يبدو أنه ناقص، عشر ملايين بها ثمانية أصفار

Déjame añadir un par de ceros a mi propina y la cena va por mi cuenta.
اسمحوا لي أن أضيف بضعة أصفار إلى بلدي طرف وللعشاء على لي.

Comenzó su propio negocio en el '85 hipotecando su casa, y ahora dirige una firma de inversión con activos por un total de ocho ceros.
بدأ عمله الخاص في عام 1985، عن طريق رهن منزله، والآن... يدير شركة إستثمار لديها أصول ماليّة تبلغ مجموعها ثمانية أصفار

Si se relajase, al final conseguiría una suma de seis cifras,
إذا قام بالصبر فقط ، هو سوف يحصل على مبلغ من ستة أصفار في نهاية المطاف

Por si alguien se preguntaba quién pudo haber conseguido un adelanto de seis cifras por inventar una adaptación nueva y revolucionaria fui yo:
في حال تساءل الجميع من الذي قد يحصل على ستة أصفار... لقيامه بصنع إختراع جديد