"أصلحه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arréglalo
• arreglarlo
• arreglaré
• arregló
• Repáralo
• arregle
• arreglar
• arreglo
• reparar
• repararlo
• repare
• Arregladlo
• Arreglarla

No me importa si tienes que repasar el programa línea a línea, Arréglalo.
لا أهتم إذا كنت مضطراً للتمكن من هذا البرمانج خطوة بخطوة , أصلحه

¡Hola, muchacho! ¡Arréglalo! ¿Sí?
مرحباً يافتى, مرحباً يافتى أصلحه, أصلحه, هل تفعل ؟

No, me enfurecí tanto cuando me fui de ahí que hice algo estúpido y ahora tengo que arreglarlo.
لا، لقد أغضبتني لدرجة أنني ذهبت خارجا وقمت بشيء غبي. و الآن علي أن أصلحه

Para poder hacerlo, vas a tener que darme algo con lo que arreglarlo.
من أجل فعل ذلك سيكون عليك أن تعطيني شيئاً أصلحه به

Una vez que el botón se sale, se acabó. Nunca lo arreglaré.
حالما يسقط الزرّ, فهذه النهاية، لن أصلحه

No, mira, si mi padre dijo que la arregló la arregló, ¿de acuerdo?
لا, أنظري, والدي قال بأنه أصلحه لقد أصلحه, صحيح؟

No estás escuchándome. No va a decir "hola". Repáralo.
ـ إنّك لا تسمعني، لن يقول "مرحباً" ـ أصلحه وحسب

Arréglalo ahora o me contactarás en mi nuevo empleo trabajando donde yo quiera.
أصلحه الآن وإلا ستتواصل معي على مقر عملي الجديد أعمل في أي مكان أود

No quiero morirme en un agujero de mierda muriendo de hambre en la oscuridad, así que Arréglalo.
لا أريد أن أموت في حفرة لعينة بالأسفل أعاني الجوع في الظلام أصلحه إذاً

Arréglalo ahora, o puedes contactarme en mi nuevo trabajo... trabajando en cualquier lugar que quiera.
أصلحه الآن وإلا ستتواصل معي على مقر عملي الجديد أعمل في أي مكان أود

Ha sido ese apestoso chicano. Arréglalo.
هل هذا الملعون المريض من فعل ذلك أصلحه -

El broche está roto. Puedo arreglarlo.
حَسناً، أَرى أن المشبكَ مَكْسُورُ يُمْكِنُني أَنْ أصلحه

Quizás podría arreglarlo si no estuviera tan ocupado haciendo las maletas.
ربما كان بإمكاني أن أصلحه لو لم أكن مشغولاً بحزم أمتعتي

Voy al dentista después del instituto para arreglarlo.
سوف أذهب إلى طبيب الأسنان بعد المدرسة كي أصلحه.

Lo haré. arreglaré esto, me iré manejando y dejará atrás a todos los que no trabajen.
سأفعل هذا , سوف أصلحه وأترك كل شيء لا يعمل

Si se rompen tus zapatos, yo los arreglaré.
إذا تلف حذاؤك أستطيع أن أصلحه لك

McKay lo arregló y el pájaro de los Espectros cayó del cielo.
لقد أصلحه مكاى و سقط طائر الريث من السماء

Lo que sucede es... "Repáralo" es el nombre del juego... literalmente, Repáralo, Félix Jr."
المشكلة هي أن الإصلاح هو إسم اللعبة إسم اللعبة هو "أصلحه يا (فيلكس) الإبن"

Está bien. ¿Quieres que lo arregle para que sea yo quien le hable?
لا بأس . هل تريد مني أن أصلحه لذلك أنا الوحيد الذي سأتكلم معها؟

Voy a intentar arreglar toda esta mierda como si nunca hubiese ocurrido.
سأحاول بأن أصلحه لكي يبدو وكأن الأمر اللعين هذا لم يحدث بالمقامِ الأول.

Después cuando el techo empiece a filtrarse, si hace falta lo arreglo.
إذًا، عندما السقف يبدأ بالتسريب وهو بحاجة لتصليح، سوف أصلحه.

Pero si no tengo el Intersect, no tengo nada que reparar.
ولكن أن لم يكن "التداخل" بحوزتي وأمامي لن يكون هناك شيء أصلحه

Podría romper el eje del cigüeñal. Permiso para parar máquinas y repararlo.
إن ذلك يمكن أن يؤدي إلى تحطم عمود المحرك إنني أود الحصول على إذنك كي أطفئه و أصلحه

Puedo restablecer una mínima energía de emergencia, pero es todo lo que tendremos hasta que lo repare.
بإمكاني إعادة طاقة إحتياطيّة طارئة مُتدنية، لكن ذلك سيكون جلّ ما لدينا حتى أصلحه.

Arregladlo.
أصلحه.

Buscaba aguja e hilo para la camisa de John, tengo que Arreglarla.
أبحث عن إبرة و خيط لأخيط القميص, يجب أن أصلحه.