"أصلعاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• calvo
• calva

Estaba calvo, gordo y bebió demasiado. Y después lloró.
كان أصلعاً وسميناً شرب كثيراً ثم أخذ يبكي

Mi padre no era calvo cuando se casó, pero un pelo se le caía por cada billete que obtenia.
لم يكن أبي أصلعاً حين تزوّج ولكن سقطت شعرة مقابل كلّ دولار يصرفه

No soy calvo. ¡Me estoy quedando calvo!
فأنا لست أصلع لكنني سأصبح أصلعاً

Bueno, supuse que necesitaban por lo menos a un calvo en el terreno.
أعتقد أنك ستحتاج رجلاً أصلعاً على الأقل في المكان.

Os diré cómo lo sé, nuestra víctima era calva.
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

Pero él está calvo y gordo, y ella tiene que trabajar.
فيما عدا أنّه أصبح أصلعاً وسميناً وأصبحت هي تقوم بكل شيئ.

Da igual lo calvo que sea el tío, siempre habrá alguna chica que esté cansada de tratar
مهما كان الشخص أصلعاً هناك دائماً امرأة تعِبت من التعامل

Cuando perdió la consciencia, vio a un hombre calvo caído en el callejón.
بينما كان يفقد وعيه، رأى رجلاً أصلعاً في الزقاق.

De acuerdo, si me despierto calvo, ¿te seguiré gustando?
حسناً، إذن لو استيقظتُ أصلعاً بالغد، فإنّكِ ستظلّين مُنجذبة إليّ؟

No lo abandones calvo y aullando.
لا تتركه أصلعاً يتلوى في اليأس

Y además, no me veo calvo.
فوق أنها لا تجعلني . أبدو أصلعاً

¿Alguna vez saliste con un calvo?
هل واعدتِ رجلاً أصلعاً من قبل ؟

- Me golpeé. - No frotes, te quedarás calvo.
لقد صدمتُ رأسي - نعم لا تفرك رأسك, ستصبح أصلعاً

"Este es el hombre con el que quiero compartir mi vida hasta que sea viejo, calvo y tenga incontinencia"
هذا هو الرجل الذي أختار كي اكون معه" "إلى ان أشيخ و أصبح أصلعاً و غير محتمل

.. no voy a poder verte calvo!
لن يمكنني رؤيتك و قد أصبحتَ أصلعاً

No soy ciego, usted era calvo.
لست أعمى، ولكنك كنت أصلعاً

Me estoy quedando calvo del estrés.
لقد أمسيت أصلعاً من جراء التوتر

Quizá era encantador porque era calvo.
ربما كان ساحراً لأنه كان أصلعاً

Y te estás quedando calvo.
أنت سوف تصبح أصلعاً

Disparaste a un águila calva.
لقد قتلت عقاباً أصلعاً