| Si voto si... va a tener muchos Inhumanos en su patio trasero... para cuando salga el sol, ¿sabes? | Open Subtitles | أنا أصوت بالموافقة سيكون لديه الكثير من اللا بشر بالقرب منه بالقريب العاجل، أتقهم قصدي؟ |
| Para terminar, quiero dar mi voto de confianza en el futuro de las Naciones Unidas y reiterar el compromiso pleno de Portugal con la reforma de la Organización. | UN | وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أصوت بمنح الثقة لمستقبل اﻷمم المتحدة، وأن أؤكد مجددا التزام البرتغال الكامل بإصلاح المنظمة. |
| - Le acuso de alta traición. - Yo voto a eso. | Open Subtitles | ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك؛ |
| Pues no, pero no puedo votar por mí misma, tenía que ser Fitch. | Open Subtitles | نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش |
| ¿Me puedo registrar para votar? Está abajo por más de tres votos, Catalina. | Open Subtitles | أستطيع أن أصوت أنا أيضا إنه يحتاج لأكثر من ثلاث أصوات كتالينا |
| Ud será un concejal, pero yo no lo voté. | Open Subtitles | أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً |
| No votaré hasta que mi abogado vea esto. | Open Subtitles | مهلاً، أنا لن أصوت إلى أن ينظر مُحاميّ في القضية. |
| - Lord Jarnegan. - voto por la acusación... de Henry Morgan. | Open Subtitles | ـ اللورد جارنجون ـ أصوت بإقالة هنري مورجان |
| voto por la acusación a Sir Henry Morgan, gobernador de Jamaica. | Open Subtitles | أصوت لإقالة السير هنري مورجان؛ حاكم جامايكا |
| - Señor Stuart Marshall. - voto por la... acusación de traición a Sir Henry Morgan. | Open Subtitles | ـ السيد ستيوارت مارشال ـ أصوت لإقالة السير هنري مورجان |
| Yo doy gracias por no tener derecho a voto. | Open Subtitles | أنا فقط ممنونة للغاية بأن لا أصوت لنفسي. |
| Soy muy americano. Siempre voto por el tipo de la ley y el orden... | Open Subtitles | أنا أمريكي، أصوت دائماً لرجل القانون والنظام |
| voto por Barney. Un filme sensible, pero de pésimo título: Pobrehontas. | Open Subtitles | أصوت لصالح فيلم بارني جمبل الحساس والذي للأسف يعتبر مأساوي |
| Lo voto culpable porque la evidencia de que es culpable es agobiadora. | Open Subtitles | أنا أصوت بمذنب بسبب الأدلة تقول بأنه مذنب |
| Y han dicho que puede ir la cárcel de por vida si no voto a favor del fabricante de armas. | Open Subtitles | قالوا انهم سيضعونه في السجن مدى الحياة إذا لم أصوت لصالح شركة الأسلحة |
| "Perdóname! Me comprometo a votar rojo al lado." | Open Subtitles | سامحوني أعدكم بأن أصوت بالأحمر في المرة المقبلة |
| Tomé todos los socios de marcas ... pero no votar por todos. | Open Subtitles | لقد أخذت أنا جميع الأختام لكنّي لم أصوت للجميع |
| Generalmente voto por republicanos, pero no podría resistirme a votar por ti. | Open Subtitles | عادة أصوت للجمهوريين لكنّي لم أقاوم التصويت لك. |
| - Yo voté por grandes negocios. - Yo voté a Lewis. | Open Subtitles | أصوت لصالح ألشركات ألكبرى أصوت لصالح لويس |
| No va a hacer mucha diferencia, pero yo todavía votaré por ti. | Open Subtitles | ليس وكأنه سيشكل فارق لكن سوف أصوت لك بالفعل |
| Puede que no haya votado por ti, pero en momento que nos unamos. | Open Subtitles | ربما لم أصوت من أجلك ولكن الآن هو الوقت الذي نجتمع فيه سوية |
| Oí que quizá se presente como candidato para alcalde. Yo votaría por él. | Open Subtitles | سمعت أنة سوف يترشح لمنصب العمودية ولأكون صادقا معك أعتقد أنى سوف أصوت لة |
| No es posible que pueda tomar nota del texto revisado con premura y luego vote a ciegas. | UN | وليست هناك طريقة تمكنني من أن أدون في عجالة نصا منقحا وبعد ذلك أصوت عليه على أساس الثقة. |
| Ese no era el trato. Creí que si yo seguía votando en contra-- | Open Subtitles | لم يكن هذا جزء الاتفاق توقعتك طلبت أن أصوت بغير مذنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 