| El gran juego se acerca amigo, tenemos práctica extra esta tarde no lo olvides. | Open Subtitles | رائع مثل القذارة المجمدة, هي, لدينا تدريبات أضافية الليلة حسنا, لا تنسى |
| Yo creo que toda su religion es una farsa, solo para poder conseguir feriados extra sin tener que trabajar. | Open Subtitles | أعتقد بأن دينك بالكامل مزيف , فقط حتى يمكنك أن تحصل على عطل أضافية من العمل |
| Siempre cojo uno extra para él. Esta gente son unos cerdos. | Open Subtitles | آخذ دائمآ تذكرة أضافية لة أنهم يخلون من كل شعور |
| Nunca te consiguió raciones extra, Ernie. Te dio las suyas. | Open Subtitles | لم يحصل لك علي حصص أضافية من الطعام انه كان يعطيك حصته |
| Tengo que trabajar horas extras sólo para alimentarla. | Open Subtitles | أضطررت أن أعمل لساعات أضافية فقط لأطعمها |
| Un análisis vascular adicional indica que la víctima... estaba viva cuando lo mordieron. | Open Subtitles | أشارت تحليلات أضافية للأوعية الدموية إلي أن الضحية كان حياً عندما تعرض للعض |
| Hey ven al juego conmigo Traje pompones extra Vamos, por aquí | Open Subtitles | مرحبا، رافقيني إلى الأحتفالية، لقد أحضرت لك رِيَــش أضافية للتشجيع |
| Creo que fue a la escuela... dijo que tenía algo extra que estudiar, como tiene una entrevista en Yale mañana. | Open Subtitles | لا لقد ذهبت الى المدرسة يا بني قالت أنها مراجعة أضافية |
| Tenemos espacio extra en el almacen | Open Subtitles | لدينا مساحة أضافية في غرفة المحفوظات في الخلف |
| Llevé una maleta extra con nada más que juguetes, pero ningún orfanato lo recogía. | Open Subtitles | أحضرتً حقيبة أضافية ممتلئه بلا شئ ، لكن لعب عندما وصلنا الى دار الايتام ، و فتحتها |
| ¿Quién es el chico malo ahora? ¿Mil extra para cuero? | Open Subtitles | من الرجل السئ الآن ؟ آلفاً أضافية , على منتجات الجلود ؟ |
| Añadido un extra de $ 26 durante las dos horas de OT le debo Oso para colgar alrededor. | Open Subtitles | أضافة إلى 26 دولار لساعتين أضافية أدين بها للمدير لتسكعك |
| Llamaron a Louis y a Thomas para hacer horas extra en el ferri... ya que los trabajadores irlandeses habían abandonado sus puestos... abandonaron las tareas por completo y rompieron la ciudad en dos. | Open Subtitles | لويس وتوماس كانا قد طلبا , لساعات عمل أضافية على العبارة , كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم |
| Por $100,000 extra, podía llevar a alguien más. | Open Subtitles | مقابل مائة ألف دولار أضافية أستطيع أن أصطحب مرافق |
| Lo que sea que esté haciendo esto está trabajando tiempo extra. | Open Subtitles | مهما يكن من يفعل هذا أنه يعمل بساعات أضافية |
| Bueno, necesitamos ayuda extra, y él no puede ser peor que los otros chicos que aplicaron. | Open Subtitles | ،حسناً، نحن بحاجة لمساعدة أضافية و لا يمكن أن يكون أسوء من طلاب الجامعات الآخرين الذين يتقدمون |
| Un detalle vital más, cien dólares extra para ti. | Open Subtitles | هناك شيء أخر ذو أهمية. سأعطيك مئة أضافية أذا قمت بالمحافظة على |
| Una grande con extra queso, salchicha y hongos. | Open Subtitles | أريد حجم كبير جبنة أضافية مع النقانق والفطر. |
| Dije tahini extra y puedes agregarme otro falafel. | Open Subtitles | قلتُ طحينة أضافية ويمكنكَ أضافة فلافل أخرى |
| Por favor, amigo. Ayúdame. Como... como, ¿músculos extras en caso de que se ponga real? | Open Subtitles | أرجوك يا رجل ساعدني هنا كعضلات أضافية |
| Los filtros de imágenes no me están... dando ningún detalle adicional y he intentado... con el software de reconocimiento facial... y tampoco ha habido suerte. | Open Subtitles | ليست دموية جدا مرشحات الصور لا تعطيني تفاصيل أضافية لقد حاولت برنامج التعرف على الوجوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 