"أضربك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• golpearte
• pegarte
• golpearé
• te golpee
• pegar
• paliza
• te pegue
• golpeo
• golpeado
• pegué
• dispararle
• pegaré
• golpeé
• patada
• golpearía

Quería golpearte a ti y si me fijé bién.
نعم, أردت أن أضربك و نعم, نظرت إلى أين اضرب

Amarrarte y golpearte con mi látigo de cuero negro.
سوف أقيدك بأعمدة السرير و أضربك بشدة بسوطي الجلدي الأسود

Si intentas coger el disco, voy a pegarte muy, muy fuerte.
بالنسبة لي ،إنها أكثر بكثير وإذا حاولت أخذ هذا القرص سوف أضربك بقوة كبيرة

Tara, si no te subes al coche, juro por Dios que te golpearé.
تارا .إذا لم تذهبي إلي العربة أقسم بالله بأنني سوف أضربك

Quiero que te sientes, completamente relajada cuando te golpee en la cara.
أريدك فقط أن تجلسي باسترخاء تام بينما أضربك على وجهك

Te iba a pegar, pero parecía que alguien se me había adelantado.
كنت سوف أضربك لكن يبدو أن أحدا سبقني ماذا يحصل؟

No me obligues a golpearte hasta dejarte K.O.
أنا أحبّك يا والي، لذا لا أريد أن أضربك أو أركلك بشدة

Así, cuando vaya a golpearte, no le erraré.
عندما يكون الوقت نهاراً لأنني عندما أضربك لن أخطئ

Me gustaría golpearte, pero si empiezo no me podría detener.
وأودّ أن أضربك, لكن لو بدأت بضربك, لا أعتقد أنّي سأتوقّف.

- Debería pegarte un tiro. - He venido a excusarme.
أنا يجب أن أضربك أتيت لأضع الأمور في نصابها

Bueno, no estaré complacido, pero ya sabes no voy a pegarte ni nada de eso.
حسناً, لن أكون سعيداً للدرجه, أنتي تفهمينني لن أضربك أو اي شئ.

Si no vives, estoy por aquí. ¿Puedo pegarte, verdad?
إذا لم تعيش سأتكفل أنا بهذا أنا يمكنني أن أضربك أليس كذالك؟

Pero primero, tendrás que ponerte de rodillas, y te golpearé con esto.
ولكن أوّلاً، يجب أن ،تجثي على ركبتيك .وسوف أضربك بهذه

Pero esta será la última jodida cosa que verás antes de que te golpee hasta morir con él.
ولكنه سيكون آخر ماتراه قبل أن أضربك حتى الموت

Dame un palo así te puedo pegar. ¿Quién juega ocho y nueve del mismo palo?
أعطني مضرباً حتى أضربك به، من يلعب بورقتي 8 و9 من نفس الفئة؟

Si me lo preguntas una vez más, te doy una paliza de muerte.
إذا سألتني هذا السؤال مرة أخرى سوف أضربك حتى الموت

Corky, lárgate de aquí antes de que te pegue uno en la boca.
فليني، يخرج من هنا قبل ذلك أضربك في الفمّ.

Pon tus pies sobre mi mesita y te golpeo con el cucharón.
يا ولد إن وضعت قدمك على طاولتي فسوف أضربك بالملعقة

Mientras el sueño de Randy de ser golpeado por una mujer en mayas se volvía realidad,
أنا لا أريد أن أضربك على أنفك أيها الطائر الضخم فلذلك علي أن أهبط غلى الأرض وأتظاهر بأنني ميت حسننا ؟

Discúlpame. No te pegué a propósito.
آسف لم أقصد أن أضربك

Debería dispararle, pero seguramente lo salvarían. Hágalo.
أنا يجب أن أضربك هنا، لكنّهم ينقذونك من المحتمل.

¿Pegarle a usted? ¡Qué arrogancia la suya! Le pegaré yo en nombre de él.
الكونت متكبر قليلاً ولكن سوف أضربك نيابة عنه

Así que dices que no te golpeé o puedes desangrarte hasta morir.
.. لذا يمكنك أن تقول بأني لم أضربك وإلا ساضطر آسفاً لتركك تنزف حتى الموت

Y por haber pensado que no podía hacerlo, quisiera darte una patada en los huevos.
وحقيقة أنك فكرت بأني لا يمكنني فعلها تجعلني أريد أن أضربك في أعضائك

Mira, comprobaría que estuvieras solo, entraría, te golpearía en la cabeza con una tubería de plomo o...
سأتأكد انك تسير بمفردك ثم أدخل و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه