| apagó las luces para que no lo atraparan. | Open Subtitles | لقد أطفأ الأنوار ليمنع الإمساك به |
| Creo que alguien apagó las luces. | Open Subtitles | أعتقد أن شخصا آخر هو من أطفأ الأنوار |
| - Donna Noble ha sido salvada. - Oigan. ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Hey! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Hey! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Hey! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Hey! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Hey! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Oigan! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Oigan! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - ¡Oigan! ¿Quién apagó las luces? - ¡Perdóname! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ¡Oigan! ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Oigan. ¿Quién apagó las luces? - ¡Doctor! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Oigan. ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟ |
| Oigan. ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Oigan. ¿Quién apagó las luces? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| ..él ya había apagado las luces. | Open Subtitles | هو كان قد أطفأ الأنوار |
| ¡Apaguen las luces! | Open Subtitles | أطفأ الأنوار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 