Apágalo solo si busca micrófonos. | Open Subtitles | أطفئه ، فقط في حال . قامت بالتمشيط عن جهاز التنصت |
Te lo estoy diciendo. Apágalo, loco. | Open Subtitles | أطفئه، انني آمرك هيا أطفئه أيها الغبي |
Apágalo. Me está poniendo celosa. | Open Subtitles | أطفئه, أنت تجعلني أغار |
Cuando me toca a mí escuchar el monitor del niño mientras tú duermes, lo apago. | Open Subtitles | عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه |
¿Quieres apagarla? Apágala. | Open Subtitles | أطفئه من فضلك، أطفئه من فضلك مستر مولين كذلك مشتاق جدا لابنه كما هو واضح فى كلامه |
¡Apágalo! ¡O llamo a Inmigración! | Open Subtitles | أطفئه وإلا سأتصل بمكتب الهجرة |
Apágalo. Apágalo. | Open Subtitles | أطفئ الجهاز، أطفئه |
- Apágalo. - 3 minutos de ventaja. | Open Subtitles | أطفئه ثلاثة دقائق للبداية |
- Hablamos con su estilista... - Apágalo. | Open Subtitles | لقدلحقنابمصمّمها أطفئه |
¡Jesús! Apágalo. | Open Subtitles | أطفئه بالله عليك. |
Eso es imposible Apágalo | Open Subtitles | هذا مستحيل أطفئه |
- Apaga esa cosa. - Apágalo. | Open Subtitles | ـ أطفئ هذا الشئ ـ أطفئه حالا |
No, no lo hagas. Apágalo. | Open Subtitles | لا، لا تفعل أطفئه |
¡Dave! ¡Dave! ¡Apágalo! | Open Subtitles | ديف , ديف , أطفئه |
Alvin hablo en serio, Apágalo. | Open Subtitles | لا أمزح, لا أمزح صديقى أطفئه |
Ve. ¡Apágalo! ¡Apágalo! | Open Subtitles | اذهب لهناك، أطفئه |
No, sólo Apágalo. No, no, no, no, no. | Open Subtitles | - لا فقط أطفئه لا لا لا لا لا لا لا |
Esto es lo que hago cuando tengo problemas con mi portátil, lo apago y luego lo vuelvo a encender. | Open Subtitles | عندما أواجه مشكلة مع حاسوبي النقال أطفئه ثمّ أشغله من جديد |
Cuando esté fuera de alcance, Apágala. | Open Subtitles | عندما اخرج من النطاق أطفئه |
Ojalá supiera cómo encenderlo y apagarlo. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف كيف أشغله و أطفئه |
Su ubicador, Apáguelo. Nos están rastreando con él. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
- ¡Apaga esa cosa! - ¡Deja de moverte! Sigo sujetando. | Open Subtitles | أطفئه - توقفي عن الحركة ، لا يزال متصلاً - |
Una luz se enciende aquí y a veces no puedo apagarla. | Open Subtitles | هناك ضوء يشع من هنا وأحياناً لا أستطيع أن أطفئه |