"أطفالَي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis hijos

Y yo le prometí a mis hijos que la pasaría con ellos.
وأنا وَعدتُ أطفالَي .أنى سَأكُونُ لهم هذا العام

Dile a mis hijos que los quiero y que no abandonaré a su madre.
هَلْ تُخبرُ أطفالَي أَحبُّهم؟ وأنا لَم أَتْركَ أمَّهم.

Lo hace ver como que ella tiene que criar a mis hijos y limpiar mi casa mientras yo me siento a babear en una taza.
وأنا أَبْدو فظيعَ فيه. تَجْعلُها صحيحة كما لو أنَّ هي يَجِبُ أَنْ تَرْفعَ أطفالَي ويُنظّفُ بيتَي

Quiero ser exigente con mis hijos.
أنا فقط أَحتجزُ أطفالَي إلى المعاييرِ الأعلى.

Gracias a dios, a causa de esa ira mis hijos van al colegio.
إشكرْ الله، سبب ذلك الغضبِ سَيَضِعُ أطفالَي خلال الكليَّةِ.

Puedo seguir siendo bombero, y mis hijos estarán protegidos.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستمرَّ بالعَمَل ما أنا أعْمَلُ بالإضافة، يَتأكّدُ أطفالَي محميون.

Miras hacia arriba, y detrás de tu ventana... están mis hijos.
بالإضافة، تَنْظرُ للأعلى، بالإضافة، هناك في نافذتِكَ أطفالَي.

- Me gustaría ver a mis hijos.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أطفالَي.

Dices que mis hijos te prefieren a ti que a mí. ¿Eso dices?
الإنتظار، لذا أنت تَقُولُ أطفالَي فضّلْك لي. - هَلْ ذلك ما أنت تَقُولُ؟

Nosotros sabemos cómo pasar el rato con gente normal y disparar la brisa y llamó de vuelta a unos pocos, pero, no a mis hijos.
تَعْرفُ، نَعْرفُ كَيفَ نَتدلّى مَع الرجالِ المنتظمينِ ويَضْربونَ النسيمَ ويَضْربُ بضعة ظهر، لكن , uh، لَيسَ أطفالَي.

- Son mis hijos, Thorne.
أخبرْه i ' ll يَتّصلُ ثانيةً به. هم أطفالَي.

Debo volver a casa mañana y decirle a mis hijos que nos separaremos.
أنا gotta يَذْهبُ إلى البيت غداً، وأنا gotta يُخبرُ أطفالَي نحن نَفْصلُ.

¡Libera a mis hijos, desgraciado!
! أطلقْ سراح أطفالَي ، أيها اللقيط

Son mis hijos.
مارتن: أولئك أطفالَي.

Está poniendo de mal humor a mis hijos.
هو يُزعجُ أطفالَي.

Sí, no son mis hijos.
هم لَيسوا أطفالَي.

Mira. Adoro a mis hijos.
النظرة، أَعْشقُ أطفالَي.

Creo que te gustarían mis hijos.
أعتقد أنا أوَدُّ أطفالَي.

Y yo amo a mis hijos.
الأب سايمون: أَحبُّ أطفالَي.

Joanna y yo entraremos en un estado de matrimonio... y ella llevará mis hijos
(جوانا) و أنا سوف نصبح متزوجينّ وأنها سوف تنجب أطفالَي